Как правило, иностранные граждане нуждаются в виде на жительство для въезда в Германию и пребывания в стране на законных основаниях – например, в визе или разрешении на пребывание.

В настоящее время действует исключение в связи с особой ситуацией в Украине: на территории Федеративной Республики Германия военные беженцы временно освобождаются от обязательства получить вид на жительство. По состоянию на сегодня это исключение действует для первого въезда до 31 мая 2023 г. в течение 90 дней. Таким образом максимальный срок безвизового пребывания в Германии – до 29 августа 2023 г.

Данное постановление предназначено для облегчения въезда в Германию соответствующих лиц и их пребывания в стране, и предоставления беженцам возможности и необходимого времени для оформления разрешения на пребывание на территории Федеративной Республики Германия.

Однако в связи с тем, что сами беженцы не могут повлиять на сроки рассмотрения заявки соответствующим ведомством, достаточно подать заявку во время 90-дневного периода, в течение которого разрешается безвизовое пребывание в Германии на законных основаниях. То есть, заявку на выдачу разрешения на пребывание – как правило, согласно ст. 24 Закона о пребывании – необходимо подать в течение 90-дневного периода с момента первого въезда – по состоянию на сегодня не позднее 29 августа 2023 г. – в ведомство по делам иностранцев по месту жительства. Проинформируйтесь, пожалуйста, вовремя на сайте города или ведомства по делам иностранцев по месту пребывания, необходимо ли записаться на прием или достаточно ли для соблюдения сроков подать заявку на выдачу разрешения на пребывание онлайн. Когда заявка подана, состояние «легального пребывания» сохраняется до принятия решения по заявке – даже после 29 августа 2023 г. Выдается так называемое временное удостоверение о легальном пребывании (Fiktionsbescheinigung).

Согласно указанному постановлению, для военных беженцев из Украины в виде исключения не действует правило, что до въезда в Германию с целью долгосрочного пребывания необходимо заранее оформить визу в Посольстве или генеральном консульстве Германии.

Важно: первая регистрация, распределение, регистрация в органе регистрационного учета и подача заявки на выдачу разрешения на пребывание – разные операции. Хотя они осуществляются иногда одновременно, это зависит в конце концов от организации на месте. Осведомитесь, пожалуйста, в случае сомнения.

Ситуация в настоящий момент трудно обозреваемая и постоянно меняется. В настоящее время нас нет информации о закрытых кпп. Вы должны решить самостоятельно, какую границу Вы будете пересекать. Обратите внимание: скорее всего, Вам придется долго ждать на месте. Обязательно возьмите с собой достаточно еды и воды.

Информация о транспортных возможностях на границах:

Информация от польской железной дороги, чешской и немецкой железных дорог, которые в настоящий момент бесплатно перевозят граждан Украины.

Поскольку воздушные перевозки из Украины в настоящее время прекращены, граждане Украины в данный момент не имеют возможности непосредственно въезжать в Федеративную Республику Германия. Конкретный порядок въезда в Шенгенскую зону через государства-члены Европейского Союза, граничащие с Украиной, в основном регулируется законодательством ЕС, но конкретная процедура зависит от соответствующего государства-члена ЕС.

Граждане Украины вправе с 2017 года  в соответствии с законодательством ЕС в целях краткосрочного пребывания въезжать в ЕС без визы, при наличии биометрического паспорта. Гражданам Украины с небиометрическим паспортом для въезда, как правило, требуется виза, вклеенная в паспорт непосредственно перед въездом. Однако государство-член ЕС может допускать исключения для въезда на свою территорию по определенным причинам.

Германия воспользовалась данным исключением, издав правовое постановление, освобождающее граждан Украины, не имеющих биометрического паспорта, от требования получения вида на жительство в целях въезда и пребывания на территории ФРГ.

Согласно общему декрету от 18 ноября 2022 года, украинское удостоверение личности (образца 2015 года) будет по-прежнему признаваться в качестве документа, заменяющего паспорт, для пересечения границы и проживания в Германии в течение ограниченного периода времени до 23 февраля 2024 года.

С биометрическим паспортом граждане Украины могут продолжать путешествовать в пределах Шенгенской зоны без визы и находиться в общей сложности 90 дней в течение 180 дней.

То же самое касается и тех случаев, когда у вас уже есть вид на жительство, например для временной защиты, даже если у вас нет биометрического паспорта. В этом случае вам не потребуется отдельная виза.

Если вы хотите поехать дальше, чтобы подать заявление на временную защиту в другом государстве-члене ЕС, в настоящее время это обычно возможно без визы. Если вы сомневаетесь, пожалуйста, уточните порядок въезда в государстве, в которое вы хотите продолжить свое путешествие. Европейской процедуры распределения лиц, желающих подать заявление на временную защиту, в настоящее время не существует. Вид на жительство затем вы подаете заявление на получение разрешения на временную защиту на месте, в новом государстве-члене ЕС.

Более подробную информацию можно найти здесь.

Для въезда в Германию в настоящее время не действуют особые правила. Это может меняться в зависимости от актуального положения. Однако власти Германии в таком случае опубликуют такие изменения через многочисленные информационные каналы.

Обратитесь, пожалуйста, в ведомство по делам иностранцев по месту жительства: bamf-navi.bamf.de

Воздушное пространство над Украиной в настоящее время заблокировано.

Эвакуация граждан Германии или граждан Украины германскими ведомствами в настоящее время не предусмотрена.

Гражданам Германии в Украине предписывается незамедлительно покинуть страну безопасным путем, а если это невозможно, оставаться в защищенном месте. Министерство иностранных дел открыло кризисную горячую линию по номеру +49 30 5000 3000 . Для получения дальнейшей информации обращайтесь в Министерство иностранных дел.

Обратитесь, пожалуйста, в ближайший орган по делам молодежи места вашего проживания в Германии.

Члены семьи лиц, на которых распространяется временная защита, в большинстве случаев могут тоже получить временную защиту в качестве членов семьи, если им самим еще не предоставлено право на защиту, например в силу их украинского гражданства.

Членами семьи, не подпадающих под временную защиту лично, а только в качестве члена семьи на основанииДирективы Совета 2001/55/ЕС являются:

• супруг/супруга или партнер в гражданском браке, с которым/которой лицо, имеющее право на временную защиту, состоит в длительных отношениях,
• собственные несовершеннолетние дети или дети супруга/супруги или партнера, а также,
• другие родственники, которые до02.2022 г. жили в семье и полностью или в большой степени зависят от лица, имеющего право на временную защиту, в частности, в финансовом или физическом плане, например в связи с потребностью в личном уходе.

Семья должна была состоять как таковая в Украине к моменту наступления обстоятельств, повлекших право на временную защиту.

Если не действует отдельное право на временную защиту, как описано выше, общие положения о воссоединении семьи не применяются, а только ч. 4 § 29 Закона об условиях пребывания иностранцев в Германии (AufenthG). В соответствии с этим, супруг/супруга и их несовершеннолетние дети с прежнего брака имеют возможность на воссоединение семьи с лицом, имеющим право на временную защиту. Однако условием для воссоединения семьи является то, что совместная семейная жизнь в Украине была прервана из-за бегства, а члены семьи были либо приняты другим государством-членом ЕС, либо находятся за пределами ЕС и нуждаются в защите. Другие члены семьи могут быть воссоединены только в исключительных случаях в связи с тяжелыми обстоятельствами.

Процедура разделена на четыре этапа в следующем порядке: Первичная регистрация, распределение по месту жительства (в случае получения социального пособия), регистрация адреса проживания по месту назначения и подача заявления на вид на жительство.

Граждане третьих стран, которые проживали в Украине на 24 февраля 2022 года, а также граждане Украины, которые проживали или обычно проживали в Украине на 24 февраля 2022 года, но временно отсутствовали в Украине на эту дату, освобождаются от необходимости получения вида на жительство до 31 мая 2023 года. Для всего ЕС, а значит и для Германии, действует по крайней мере следующее положение: Граждане Украины могут свободно находиться в ЕС или перемещаться по территории ЕС в течение 90 дней (суммарно для всех стран Шенгенской зоны) при наличии биометрического паспорта.

С Однако не позже момента обращения военных беженцев из Украины за государственной поддержкой в Германии в виде жилья, ухода или социальных пособий, требуется регистрация. Чтобы встать на учет и получить государственную поддержку, обратитесь в центр приема по месту жительства.

При регистрации, если вы претендуете на социальные пособия, вам также сообщат, где вы должны первоначально проживать в Германии. Такое распределение необходимо для того, чтобы отдельные города не занимались всей работой по уходу за военными беженцами.

Так, если вы претендуете на социальные пособия и не нашли частное и постоянное жилье, вас обычно распределяют в определенное место, чтобы не только несколько городов и муниципалитетов несли расходы. В этом случае вы должны подать заявление на только тогда, когда станет ясно, в какое место вас распределили. Это связано с тем, что органы, ответственные за это место, впоследствии также отвечают за социальные пособия и за ваш.

С другой стороны, если вы изначально можете обеспечить себя сами, потому что живете, например, у друзей или родственников, при регистрации обычно записываются только ваши данные. После этого вы можете свободно выбирать себе жилье и не будете распределяться.

В качестве доказательства вашей регистрации вам обычно выдается так называемый документ о прибытии, который вы можете использовать для обращения в местный отдел социального обеспечения, отвечающий за выдачу пособий.

Когда вы прибудете в пункт назначения, пожалуйста, зарегистрируйтесь в регистрационной службе. Если вы переезжаете в коллективное жилье, вы также получите там информацию о том, как происходит процесс регистрации.

Регистрация в регистрационном бюро или даже регистрация, после которой выдается подтверждение о прибытии, не является автоматически заявкой на вид на жительство. Это следующий шаг. Убедитесь в том, что это заявление также подано. Иногда это происходит вместе с предыдущими шагами: если сомневаетесь, спросите. Если Вы получили документ под названием «Временное удостоверение на легальное пребывание в стране » или квитанцию о подаче онлайн-заявления на получение вида на жительство, то это значит, чтото, вы в любом случае уже подали заявление на получение вида на жительство.Важно: Доказательство прибытия — это еще не вид на жительство. Вы должны подать заявление на вид на жительство  в орган по делам иностранцев, ответственный за это место, и только после того, как станет ясно, где вы будете жить в данный момент. Если вы хотите подать заявление на социальное пособие, сначала также необходимо получить решение о распределении. Только после этого вы подаете заявку на вид на жительство.

Если после подачи заявления на получение  вида на жительство вы все же переезжаете, сообщите свой новый адрес в Бюро регистрации иностранцев.Ознакомьтесь с информацией на сайте соответствующего органа по делам иностранцев.

Вы можете найти ближайший орган по делам иностранцев в BAMF-NAvI.

Во многих вокзалах также есть муниципальные пункты связи, куда вы можете обратиться, если вам понадобится помощь.

Несопровождаемые несовершеннолетние, пожалуйста, обратитесь в ближайший отдел по делам молодежи, который позаботится обо всех дальнейших действиях.

Федеральное управление администрации (BVA) открыло специальную горячую линию для поздних переселенцев из Украины, по телефону которой можно позвонить с понедельника по четверг с 8.00 до 16.30 и в пятницу до 15.00, а также в выходные дни с 8.00 до 13.00 по телефону 0049 22899358-20255. Более подробную информацию об этом можно найти на сайте Федерального управления администрации (BVA): www.bva.bund.de

В настоящее время многие люди, приезжающие из Украины в Германию, не нуждаются в визе для первого въезда до 31 мая 2023 г. После въезда они могут находиться в Германии на законных основаниях до 90 дней без вида на жительство. Пребывание в Германии без вида на жительство возможно не дольше чем до 29 августа 2023 г. 

В течение 90-дневного срока безвизового режима Вы можете продумать вопрос, хотите ли Вы остаться в Германии на больший срок. Для этого у Вас есть следующие возможности:

1. В течение 90-дневного периода с момента Вашего первого въезда в Германию Вы можете подать заявку на выдачу разрешения на пребывание согласно ст. 24 Закона о пребывании. Эта норма регулирует, в частности, положение военных беженцев из Украины на основе соответствующего решения ЕС. Для ответа на вопрос, кто имеет право получить разрешение на пребывание согласно ст. 24 Закона о пребывании – см. Кто получает защиту в ЕС в соответствии с Решением ЕС от 4 марта 2022 года о приеме беженцев из стран, находящихся в состоянии войны?. Информацию о процедуре Вы найдете в ответе на вопрос Должны ли граждане Украины просить убежища?

2. В течение 90-дневного периода с момента Вашего первого въезда в Германию Вы можете подать заявку на выдачу разрешения на пребывание на другом основании, например, с целью учебы или занятия трудовой деятельностью. Это может оказаться более выгодным для Вас. Вы можете получить соответствующую консультацию в профильных ведомствах, записавшись на прием, или заранее проинформироваться на сайте: www.make-it-in-germany.com.
3. Или Вы можете подать ходатайство о предоставлении политического убежища. Однако, в связи с ограничительными правовыми последствиями – как, например, ограничение возможности трудоустроиться и обязательное проживание в пункте первичного приема претендентов на убежище – не рекомендуется использовать эту возможность.

В этих вопросах и ответах указанные термины используются неоднократно, так что даем краткое определение понятий.

Виза оформляется зарубежными представительствами, то есть, посольствами и генеральными консульствами за пределами Германии. Она вклеивается в заграничный паспорт. Виза позволяет въехать в страну с определенной целью и находиться в стране на определенное время. Не все иностранцы нуждаются в визе для въезда в Германию. Безвизовый режим в настоящее время действует также для многих беженцев из Украины. см. также…

Вид на жительство (Aufenthaltstitel) является общим понятием, обозначающим разные документы, которые дают право на въезд в Германию и пребывание в стране. Таким образом, видом на жительство являются, как виза, так и разрешение на пребывание.

Разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) является видом на жительство, ограниченным сроком, который выдается после въезда в Германию. Граждане третьих стран, по общему правилу, нуждаются в разрешении на пребывание, если они находятся в Германии после истечения срока действия визы. Документ представляет собой пластиковую карточку в формате кредитной карточки, в редких случаях разрешение вклеивается в заграничный паспорт. Визы для въезда в Германию на длительное пребывание, чаще всего, действительны только в течение нескольких месяцев. Поэтому необходимо до истечения срока действия визы ходатайствовать на территории Федеративной Республики Германия о выдаче вида на жительство, то есть, разрешения на пребывание. В большинстве случаев для военных беженцев из Украины это будет разрешение на пребывание согласно ст. 24 Закона о пребывании, однако целью пребывания может также быть учеба или трудовая деятельность. Получив разрешение на пребывание, соответствующее лицо имеет также право выехать в другие страны Шенгенского соглашения на период до 90 дней в течение 180 дней.

Свидетельство о регистрации (Anlaufbescheinigung) выдается в некоторых случаях при регистрации и сборе биометрических данных (фотографии и отпечатков пальцев). В нем указан регистрационный номер и информация о том, куда следует обратиться дальше. Если не выдается свидетельство о регистрации и ведомство не может сразу оформить разрешение на пребывание, то выдается так называемое временное удостоверение о легальном пребывании (Fiktionsbescheinigung). Такое удостоверение предоставляет военным беженцам из Украины, которые ходатайствовали о выдаче разрешения на пребывание согласно ст. 24 Закона о пребывании, одинаковые права до выдачи настоящего разрешения на пребывание в формате кредитной карточки ведомством по делам иностранцев.

Так называемое свидетельство о регистрации в качестве просителя убежища (Ankunftsnachweis) выдается лицам, которые просят в Германии политическое убежище. Оно является доказательством регистрации в соответствующем ведомстве до формальной подачи ходатайства о предоставлении политического убежища. Военным беженцам из Украины не рекомендуется подать ходатайство о предоставлении политического убежища, потому что с ним связаны ограничения выбора места жительства и жилья, а также возможности заниматься трудовой деятельностью. Свидетельство о регистрации в качестве просителя убежища является документом, которым ведомство подтверждает, что известно о нахождении в Германии въехавшего в Германию лица. Не все въехавшие в Германию лица получают такое подтверждение, оно выдается только в особых ситуациях (иностранец просит политическое убежище). До оформления документа регистрируются биометрические данные – отпечатки пальцев и фотография. Таким образом исключается неоднократная регистрация одного и того же лица.  

Регистрация (Anmeldung) является подтверждением того, что соответствующее лицо сообщило городу или общине о своем въезде в жилище. В Германии все лица, въезжающие в жилище, должны регистрироваться, в т. ч. и граждане Германии. Получив справку о регистрации, лицо может доказать, что оно в настоящее время зарегистрировано по соответствующему адресу. Иногда предъявления такой справки требуют до заключения договоров.

Временное удостоверение о легальном пребывании (Fiktionsbescheinigung) выдается лицу, которое подало ходатайство о выдаче вида на жительство, находится на территории Федеративной Республики Германия на законных основаниях и уже прошло регистрацию. В этом случае пребывание в стране разрешается в прежнем объеме до принятия решения и выдачи вида на жительство. Временное удостоверение о легальном пребывании подтверждает этот факт. Оно является важным документом, потому что подтверждает законность дальнейшего пребывания в стране. В рамках временного удостоверения о легальном пребывании ведомство может также дать разрешение на трудовую деятельность.

Гражданами третьих стран являются все лица, не являющимися гражданами ЕС либо Норвегии, Исландии или Лихтенштейна – то есть, и граждане Украины без двойного гражданства одной из указанных стран.

Страны Шенгенского соглашения являются странами, между которыми все лица, независимо от своего гражданства, имеют право путешествовать без прохождения пограничного контроля, причем сроки законного пребывания могут быть ограниченными тем не менее. Странами Шенгенского соглашения являются все страны-члены Европейского Союза, за исключением Болгарии, Ирландии, Хорватии, Румынии и Кипра, плюс Исландия, Лихтенштейн, Норвегия и Швейцария.