Если вы получаете деньги от центра занятости, значит, у вас есть страховая медицинская защита в рамках системы обязательного медицинского страхования. Как и другие люди, имеющие обязательную медицинскую страховку, вы имеете право на медицинскую помощь, пособия по беременности и родам, профилактику и раннее выявление заболеваний в соответствии с пятым томом Социального кодекса Германии (SGB V).

Если вы получаете социальную помощь, вы не застрахованы в обязательном порядке в системе обязательного медицинского страхования. Однако вы получите карту медицинского страхования от страховой медицинской организации в системе обязательного медицинского страхования и при необходимости можете использовать её для получения медицинских услуг, соответствующих объёму предоставляемых услуг в системе обязательного медицинского страхования. Возникающие расходы покрываются отделом социального обеспечения.

Если вы получаете пособие в соответствии с Законом о социальной помощи для соискателей политического убежища (AsylbLG), то в течение первых 18 месяцев пребывания в Германии вы имеете право на медицинское и стоматологическое обслуживание, необходимое для лечения острых заболеваний и болевых состояний, включая предоставление медикаментов и перевязочных средств, а также на другие услуги, необходимые для выздоровления, улучшения или облегчения заболеваний и их последствий.

Кроме того, предоставляются услуги по выполнению официально рекомендованных прививок и необходимых по медицинским показаниям профилактических осмотров для предупреждения и раннего выявления заболеваний. Зубное протезирование осуществляется, если это в конкретном случае невозможно отложить по медицинским показаниям.

Беременные женщины и матери в первые недели после рождения ребенка имеют право на медицинскую и сестринскую помощь, а также на уход, акушерскую помощь, медикаменты, перевязочные и лечебные средства.

Дополнительные услуги могут быть предоставлены, если они необходимы в отдельных случаях для сохранения здоровья. Это положение позволяет компетентным органам по предоставлению пособий в отдельных случаях удовлетворять особые потребности. Закон не накладывает никаких ограничений по типам заболевания, так что сюда может быть включено и лечение психических заболеваний.

Дополнительную информацию по медицинскому обслуживанию Вы найдете у организации «medmissio». «Инструментарий беженца», предлагаемый «medmissio», представляет собой онлайн-библиотеку, в которой можно найти ответы на основные вопросы медицинского обслуживания беженцев из Украины.

На сайт www.fernarzt.com Вы найдете предложения по бесплатным медицинским консультациям по телефону или видео и быстрому доступу к лекарствам, отпускаемым по рецепту.

Когда по состоянию здоровья Вы не можете выйти на работу, Вам нужно взять больничный лист у своего лечащего врача. Начиная с 01.01.2023, электронный больничный лист (elektronische Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung) заменил прежний бумажный вариант.

Ваш лечащий врач направляет электронным путем Ваш больничный лист в Вашу больничную кассу. Ваш работодатель обязан связаться с больничной кассой, чтобы запрашивать электронный больничный лист. Это означает, что Вы уже не должны лично, как частное лицо, заниматься вопросом о представлении больничного листа работодателю. Это правило распространяется на всех лиц наемного труда, в т. ч. и в условиях мини-работы.

Тем не менее, Вы по-прежнему обязаны проинформировать своего работодателя о факте своего заболевания, чтобы тот смог обратиться к процедуре запроса больничного листа для работодателей (Arbeitgeberabrufverfahren).

Если Вам нужен стоматолог, Вы найдете дополнительную информацию, как, например, формуляры на иностранных языках, на сайте Федеральной палаты стоматологов: www.bzaek.de

Врачи в частной практике
Диагностику и последующее лечение заболевания обычно проводят врачи, работающие в собственной практике или в объединении практикующих врачей совместно с другими коллегами. Их называют «частнопрактикующими» врачами. Врачи частной практики также выписывают рецепты на лекарства и могут также направлять своих пациентов в больницу для дальнейшего лечения.

Врачи частной практики выставляют счета за свою деятельность, например, ведомству социального обеспечения или страховой медицинской организации. Пациенты также могут оплачивать лечение у врача из собственных средств. Обратите внимание, что в этом случае Вам придется нести расходы самостоятельно. Возмещение денег задним числом не осуществляется.

Важно: большинство врачей назначают дату и время приема на лечение. Поэтому договаривайтесь о времени приема, желательно по телефону. Чтобы записаться на прием в режиме онлайн, платформа Doctolib и т. п. может оказаться полезной. В любом случае, соблюдайте договоренность о записи на прием! Пациентам без записи на прием в основном придется считаться с задержками по времени.

Врачи обязаны соблюдать врачебную тайну. Они не имеют права разглашать доверенную им информацию другим лицам. О некоторых инфекционных заболеваниях, таких как туберкулез, необходимо сообщать в отдел здравоохранения. Только так можно предотвратить распространение инфекционных заболеваний. Это уведомление не влияет на процедуру предоставления убежища.

Важно: Многие врачи говорят на английском или другом иностранном языке. Пожалуйста, спросите об этом. Если Вы плохо владеете немецким языком, рекомендуется взять с собой к врачу владеющего языком человека, которому Вы доверяете. На kvberlin.de . Вы найдете обзор, в котором Вы также можете увидеть, на каких языках говорят отдельные практики.

Больница
Вас будут лечить в больнице только в том случае, если лечения у частнопрактикующего врача недостаточно. Госпитализация должна быть одобрена заранее. Обращайтесь в больницу без предварительной консультации только в неотложных случаях!

Аптека
В Германии многие лекарства можно отпускать пациентам только в аптеках. Вы можете получить определенные лекарства (так называемые лекарства, отпускаемые по рецепту) в аптеке, только если Вы предъявите рецепт от врача. Есть также множество лекарств в свободной продаже, которые не требуют рецепта. Затраты на них не возмещаются компетентным государственным органом.

Аптекарь разъяснит Вам, как принимать лекарство.

По крайней мере, в одной ближайшей аптеке работает служба экстренной помощи в любое время дня и ночи.