К сожалению, люди с инвалидностью до сих пор испытывают трудности во многих сферах общественной жизни, в частности в трудовом взаимодействии. Однако при определенных условиях они могут претендовать на специальные льготы и помощь в качестве компенсации. В широком смысле это попытка выровнять некоторые недостатки и покрыть дополнительные затраты.

Инвалидное удостоверение для людей с тяжелой формой инвалидности является общегосударственным подтверждением статуса людей с инвалидностью в Германии. Оно включает в себя информацию о степени потери здоровья (GdB), а также других характеристиках (отметках).

Для получения удостоверения необходимо подать заявление на установление степени утраты здоровья. С заявлением вы можете обратиться в Управление Пенсионного фонда (Versorgungsamt) или другой ответственный орган согласно законодательству своей федеральной земли. Тяжелая форма инвалидности признается, если определена степень утраты здоровья 50 % или больше. Тогда вы получите соответствующее удостоверение.

Кроме того, в зависимости от имеющихся ограничений по состоянию здоровья, в инвалидное удостоверение для людей с тяжелой формой инвалидности могут быть внесены следующие отметки:

• aG немобильный человек
• H беспомощное лицо в понимании Закона о налоге на прибыль (EStG, Германия)
• Bl незрячий человек
• Gl неслышащий человек
• aG немобильный человек
• G маломобильный пассажир общественного транспорта
• B необходимость сопровождения
• RF снижена плата за общественное вещание (радио и телевидение)
• TBl слепоглухой человек

Имея инвалидное удостоверение для людей с тяжелой формой инвалидности (при определенных обстоятельствах — также с соответствующими дополнительными отметками), вы можете получить льготы и помощь (воспользоваться возможными компенсациями):

• защиту от незаконного увольнения;
• право на дополнительный отпуск;
• налоговые льготы по налогу на прибыль;
• бесплатный проезд в общественном транспорте;
• пользование специальными местами для парковки, льготы на парковку собственных транспортных средств;
• освобождение от платы за общественное вещание (радио и телевидение);
• льготные билеты на различные досуговые мероприятия.

Этими правами пользуются только люди с тяжелыми формами инвалидности. Из этого есть одно исключение:

Лица с уже установленной степенью утраты здоровья (GdB) менее 50, но по крайней мере 30 %, приравниваются в статусе к людям с тяжелой формой инвалидности, если без этого они не могут устроиться на должное место работы или сохранить его из-за своей инвалидности. Такое отождествление направлено исключительно на трудоустройство или сохранение работы. Это означает, что в трудовых отношениях люди с инвалидностью, кроме дополнительного отпуска и упрощенного досрочного выхода на пенсию, могут претендовать на те же права, которые при других обстоятельствах сохраняются за лицами с серьезной потерей здоровья (например, специальная защита от увольнения, законное право на неполную занятость).

С дополнительной информацией можно ознакомиться здесь .

Программы развития детей

Проводится разная работа по содействию развитию детей с инвалидностью и их интеграции в повседневную жизнь и гражданское общество. Также существует разнообразная система учебных заведений, специализирующихся на работе с детьми с инвалидностью.

Раннее вмешательство

Задача системы раннего вмешательства состоит в том, чтобы посредством целенаправленных мер как можно раньше устранить или минимизировать нарушения и стимулировать развитие ребенка. Раннее вмешательство включает диагностику заболевания, комплекс терапевтических и образовательных услуг, консультации и поддержку семьи. Помощь предоставляется центрами социальной педиатрии (SPZ) и междисциплинарными учреждениями раннего вмешательства. Родители не должны платить за услуги самостоятельно. При необходимости они покрываются медицинским страхованием или оплачиваются управлением по делам детей и молодежи или ответственной службой социальной интеграции. Дополнительные сведения по этой теме можно получить на странице «Детское здоровье» (Kindergesundheit) Федерального центра медицинского образования (BZgA, Германия).

Дневной уход за детьми

Дети с инвалидностью, равно как и все остальные в возрасте старше одного года, имеют право посещать ясли и детсады. Появляется все больше инклюзивных центров дневного ухода, работающих со смешанными группами детей с инвалидностью и без нее. К тому же услуги инклюзивного образования предоставляются многими нянями. Коррекционные детские сады непосредственно специализируются на уходе за детьми с инвалидностью. Расходы на посещение коррекционного детского сада (Heilpädagogischer Kindergarten) ответственными службами по делам детей и молодежи или вопросам социальной интеграции в пределах своих функций. Плата с родителей не взимается.

При посещении инклюзивного детского сада с родителей могут взимать обычные взносы. Если для посещения детского сада требуется личное сопровождение (ассистент воспитателя), эта услуга может оплачиваться службами по делам детей и молодежи или вопросам социальной интеграции. Если ребенок нуждается в медицинском уходе в детском саду, больничная касса может нести расходы как по уходу на дому.

Среднее образование

Школы, где дети с инвалидностью и без нее учатся совместно, называются инклюзивными. Образование получают в смешанных классах, в частности, ведется коррекционно-развивающая работа. Дети с особыми образовательными потребностями также могут посещать специальные (коррекционные) образовательные учреждения (Förderschule). Все, кто нуждается в дополнительной поддержке в повседневной школьной жизни по состоянию здоровья, могут воспользоваться сопровождением ассистента учителя. Сопровождение обычно предоставляется нескольким учащимся одновременно. При определенных обстоятельствах необходимое сопровождение в группах продленного дня и соответствующих школах (OGS) может оплачиваться службами по делам детей и молодежи или вопросам социальной интеграции.

Школьники могут получить услуги по уходу на дому в пределах своего медицинского страхового полиса, если им нужна медицинская помощь во время посещения школы. К тому же медицинское страхование в большинстве случаев может покрывать приобретение вспомогательных средств, например специального оборудования для компьютера, если ребенок ввиду своей инвалидности не может писать разборчиво.

В структурированной системе социальных услуг созданы разные социальные и коррекционно-реабилитационные службы, работающие с людьми с инвалидностью и без нее. Какая служба предоставляет льготы, какие социальные и реабилитационные услуги доступны или на каких условиях, зависит от законодательства, применяемого к отдельным коррекционно-реабилитационным службам. Но они открыты для сотрудничества. Поэтому услуги социального участия оказываются комплексно, несмотря на структурированное распределение задач между органами власти. Это сотрудничество обеспечивается правильным планированием. То есть достаточно обращения по получению льгот. Неважно, было ли заявление подано в «правильное» учреждение. Даже если коррекционно-реабилитационная служба за это не отвечает, ваше заявление должно быть принято. На службу возлагается самостоятельно уточнить и передать его организации, ответственной за обработку и одобрение таких заявлений.

Профессионально-техническое образование

Профессиональное обучение, прежде всего, означает получение образования в производственных условиях по признанной государством специальности в соответствии с Законом о профессионально-техническом образовании (BBiG, Германия) или Ремесленным кодексом (HwO, Германия). Занятия проходят на предприятии и в профессионально-техническом училище (Berufsschule). Для содействия профессиональному обучению на предприятии существует широкий выбор финансовых возможностей, предоставляемых коррекционно-реабилитационными службами, в частности, Федеральным агентством занятости (Bundesagentur für Arbeit). Среди прочего, программы включают консультации и поддержку в поиске образовательного учреждения, субсидирование обучения, оплату средств труда и непосредственную помощь, например, ассистентское сопровождение во время получения образования.

Если по состоянию здоровья во время учебы необходима особая помощь, молодые люди с инвалидностью имеют возможность, например, получить первую профессию в учебно-реабилитационном центре (Berufsbildungswerk).

Такие учебно-реабилитационные центры преимущественно представляют собой образовательные комплексы, которые включают в себя учебно-производственные участки, училища и общежития. Более того, во время образовательного процесса обеспечивается профессиональный надзор, способствующий развитию самостоятельности и личности в целом. Вы можете получить больше информации о соответствующем учреждении в местном центре занятости (Agentur für Arbeit).

Кроме предоставления информации о различных возможностей получения образования, центры занятости по заявлению могут обеспечить молодежи финансирование обучения.

Высшее образование

Состояние здоровья не должно быть препятствием для получения высшего образования. Есть разные варианты помощи, чтобы молодые люди с инвалидностью также могли учиться в университетах:

• Федеральный закон содействия образованию (BAföG, Германия)
  Если проживание во время учебы не могут оплачивать родители или сами учащиеся, можно обратиться в Федеральное министерство образования с заявлением на получение льгот в соответствии с Федеральным законом о содействии образованию.
• Интеграционная помощь
  Службы социальной интеграции могут взять на себя определенные дополнительные расходы, возникающие в связи с инвалидностью. В частности, расходы на проезд, сурдоперевод и ассистентское сопровождение для поддержки студентов в повседневной университетской жизни. Приобретение необходимых вспомогательных средств, например, специальных компьютеров, также может финансироваться в рамках интеграционной помощи при условии, что они не оплачиваются другими ответственными службами.

Занятость и выход на общий рынок труда

Помощь в поиске рабочих мест и образовательных учреждений является первоочередной задачей местных центров занятости (Agentur für Arbeit, Jobcenter). Они обладают широкими возможностями финансовой и иной поддержки, особенно в сфере трудоустройства людей с инвалидностью. При необходимости интеграционной поддержки по состоянию здоровья или ввиду инвалидности рекомендуется подать заявление на получение льгот для участия в трудовой жизни. По этому заявлению ответственная коррекционно-реабилитационная служба, например Федеральное агентство занятости, рассматривает все возможные варианты помощи. Как человеку с инвалидностью вам будет предоставлен полезный и специально подобранный инструментарий для содействия, обеспечения или возобновления вашего участия в трудовой жизни. Варианты поддержки варьируются от консультаций, профессиональной ориентации, подготовки к карьере, субсидирования и финансовой помощи для получения профессионального образования на предприятиях и за его пределами, например, в учреждениях профессиональной реабилитации (учебно-реабилитационных центрах и т. д.), содействия дальнейшему профессиональному обучению и повышению квалификации, а также предоставления интеграционных стипендий людям с инвалидностью, в том числе ее тяжелыми формами. К тому же могут оплачиваться вспомогательные средства, средства труда и другие специальные услуги. Например, ассистентское сопровождение людей с тяжелыми физическими недостатками во время работы, например, с пороками или потерей зрения — для чтения вслух, с инвалидностью по слуху — сурдопереводчиков, а также предоставление персональных помощников людям со значительной утратой здоровья. Необходимая помощь в работе финансируется интеграционными службами. Люди, у которых нарушение здоровья возникло в течение жизни, могут пройти профессиональную переподготовку в центре содействия образованию. Эта форма профессиональной реабилитации обеспечивает целостный подход к возвращению к трудовой жизни.

Если из-за состояния здоровья нет возможности работать на общем рынке труда, люди с инвалидностью могут работать в специальных мастерских (WfbM) или у других поставщиков услуг. Прочие возможности для трудоустройства предоставляются за счет госбюджета (BfA, Германия).

Люди с инвалидностью, которые были вынуждены уехать из Украины и прибыли в Германию, а также их семьи, нуждаются в непосредственной поддержке социального участия еще до того, как они подадут заявления на конкретные социальные или реабилитационные услуги, и независимо от поставщиков этих услуг. Данная процедура нацелена на обеспечение их права на равные возможности, самоопределение и самостоятельное планирование жизни. Служба EUTB® при поддержке Федерального министерства труда и социальной сферы (BMAS, Германия) предоставляет бесплатные, доступные независимые консультации по социальному участию по всей территории Германии. Дополнительную информацию и консультационные услуги можно получить в местном отделении EUTB®. С информацией о EUTB® на украинском языке можно ознакомиться  здесь PDF, 157 KB, неадаптированно для ограниченных возможностей .

Ассоциация Mittendrin e.V. — филиал консультационной службы EUTB® в Кельне — имеет специальную информационную страницу на украинском и русском языках для этой категории населения.

Свяжитесь с ответственным отделением по месту своего пребывания. Информацию для беженцев с инвалидностью и без нее, а также людей, помогающих им в определенных федеральных землях, можно найти здесь:

• Бавария
• Баден-Вюртемберг
• Берлин
• Бранденбург
• Бремен
• Гамбург
• Гессен
• Мекленбург-Передняя Померания
• Нижняя Саксония
• Северный Рейн-Вестфалия
• Северный Рейн-Вестфалия: Информация для лиц с нарушениями чувств
• Рейнланд-Пфальц
• Саар
• Саксония
• Саксония-Ангальт
• Шлезвиг-Гольштейн
• Тюрингия

Дополнительную поддержку Вы найдете на территории всей страны с помощью дополнительной независимой консультационной службы для инвалидов (EUTB) и соответствующих буклетов.

Федеральный контактный центр создан Федеральным министерством труда и социальной сферы (BMAS, Германия) совместно с Федеральным министерством здравоохранения (BMG, Германия) при содействии Красного Креста в Германии (DRK, Германия) и при участии Федерального министерства внутренних дел и защиты Отечества (BMI, Германия). В частности, предусмотрены упорядоченные и прозрачные мероприятия по эвакуации, а также раннее, быстрое предоставление индивидуальной помощи людям из Украины, которые имеют инвалидность и/или нуждаются в уходе, на постоянных началах. Федеральный контактный центр также поддерживает 16 координационных штабов по поиску подходящего жилья, передавая заранее собранную информацию о потребностях администрациям федеральных земель с тем, чтобы на ранних этапах обеспечить индивидуальные условия.

Федеральный контактный пункт для беженцев из Украины с ограниченными возможностями и / или потребностью в уходе.

Электронная почта: bundeskontaktstelle@drk.de


Свяжитесь с нами по электронной почте:

- Если Вы из организации, проводящей эвакуацию, чтобы сообщить о большой группе беженцев с ограниченными возможностями и/или потребностями в уходе в Германии 

- Если Вы из узлового центра ("Drehkreuz") и у Вас есть вопросы о прибытии вышеупомянутых целевых групп 

- Если Вы из земельного координационного центра и у вас есть вопросы относительно запросов на размещение и уведомлений о потребности в нем со стороны Федерального контактного центра, а также для обратной связи о возможностях свободного размещения 

Этот координационный центр является проектом и в настоящее время (до 31.12.2023 г.) финансируется Федеральным министерством по делам семьи, пожилых людей, женщин и молодежи (BMFSFJ). Немецкий координационный центр для детей, молодых людей и семей, являющихся беженцами из Украины и имеющих проблемы со слухом, состоит из трех сотрудников Общества помощи глухим и слабослышащим (Förderverein der Gehörlosen/Hörbehinderten e.V.). Некоторые из этих сотрудников сами являются выходцами из Украины. Задача координационного центра – сбор данных о бежавших из Украины детях, молодых людях и семьях, которые имеют проблемы со слухом, а также поиск специальных предложений для этой целевой группы и информирование этой категории граждан о предоставляемой поддержке. Одной из основных задач координационного центра также является консультирование по вопросам поддержки. Кроме того, центр предлагает и организует мероприятия в зависимости от потребностей. 

Пункт регистрации информирует учреждения, организации и частных лиц, организующих прием эвакуированных из Украины в Германию детей-сирот и детей, лишенных родительской опеки, о процессе распределения и ответственных учреждениях в федеральных землях, а также предоставляет имена непосредственных контактных лиц. Если, направляясь в Германию, организованные группы украинских детей, находящихся на попечении, и детей-сирот обратятся в пункт регистрации, их направят туда, где есть свободные места для размещения.

В службу SOS поддержки, действующую под эгидой ассоциации SOS-Kinderdorf e.V., можно обратиться по бесплатному телефонному номеру 0800 12 606 12 с 9 до 17 часов (понедельник – пятница).

Больше информации можно найти здесь.