возращение
Прекращается ли моя временная защита при краткосрочном возвращении в Украину?
Если у вас уже есть разрешение на временное проживание в Германии, срок его действия истекает, если вы:
Покидаете Германию более чем на время, или если Вы не находитесь в Германии более шести месяцев. Шестимесячный срок может быть продлен (до его истечения, а не после) Департаментом по делам иностранцев, если вы докажете, что и более длительное отсутствие является временным.
Что нужно учитывать при возвращении в Украину или переезде в другую страну?
Если Вы переезжаете из Германии в другую страну или возвращаетесь в Украину, пожалуйста, сообщите об этом ответственному за Вас Ведомству по делам иностранных граждан. В дополнение к этому необходимым является снятие с регистрационного учета в органе регистрационного учета. Для этого не ранее чем за одну и не позднее чем через две недели после выезда из квартиры, пожалуйста, повторно посетите орган регистрационного учета для снятия с регистрационного учета или сделайте это в письменной форме по обычной или электронной почте.
Если Вы получаете пособия по базовому обеспечению в соответствии с Кодексом социального обеспечения, том II (SGB II) или том XII (SGB XII), или пособия в соответствии с Законом о предоставлении социальной помощи лицам, претендующим на политическое убежище (AsylbLG), то перед Вашим выездом из Германии Вы должны сообщить об этом, вкл. дату выезда, также в Центр занятости (в случае получения пособий в соответствии с SGB II), в Ведомство социального обеспечения (в случае получения пособий в соответствии с SGB XII) или в агентство по выплате пособий в соответствии с Законом о предоставлении социальной помощи лицам, претендующим на политическое убежище (AsylbLG).
Какую помощь в возвращении из Германии в страну происхождения могут получить пребывавшие до сих пор в Украине граждане третьих стран, которые покинули страну в связи с актуальным положением дел и пребывают в настоящее время в Германии?
По состоянию на сегодня [1] граждане третьих стран, не имеющие гражданство Украины, которые в связи с военными действиями бежали из Украины в Германию после 24.02.2022 г., прошли официальную регистрацию в Германии и могут на постоянной основе и безопасно вернуться в страну происхождения или желают дальше мигрировать в третье государство, готовое их принять, могут получить поддержку в рамках следующих программ в случае добровольного возвращения из Германии:
a) программа REAG/GARP
По программе REAG/GARP, финансируемой Федерацией и федеральными землями, оказывается материальная и организационная помощь при добровольном возвращении в страну происхождения или дальнейшей миграции в третье государство, готовое принять мигранта [2]. Возможная поддержка включает: финансирование расходов на проезд и транспорт, пособие на оплату путевых расходов, дополнительные медицинские расходы, а также, в зависимости от гражданства, единовременное пособие на обустройство.
b) программа StarthilfePlus
В дополнение к программе REAG/GARP можно ходатайствовать о специфических пособиях в зависимости от страны назначения, которые предоставляются в рамках федеральной целевой программы StarthilfePlus. В зависимости от страны назначения добровольные возвращенцы могут получить, в т. ч., 2-е пособие на обустройство или реинтеграционную поддержку в области жилья в стране назначения. Здесь действуют те же предпосылки, как и для получения поддержки по программе REAG/GARP.
c) программа ERRIN
Кроме того, можно получить краткосрочную поддержку в рамках европейской программы возвращения и реинтеграции ERRIN. Помощь по этой программе возможна еще до 30.06.2022 г. В рамках программы ERRIN возвращенцы могут получить индивидуальную помощь для содействия реинтеграции, благодаря сети местных партнеров, действующих в настоящее время в более 30 странах происхождения. Сюда относятся, в т. ч., следующие меры: встреча в аэропорту, индивидуальное консультирование по прибытии, поддержка в области жилья, меры повышения квалификации, помощь в поиске работы, поддержка в организации своего бизнеса, а также поддержка по социальным и медицинским вопросам. Соответствующее заявление следует подать в компетентные службы, передающие заявления по назначению. Обзор этих служб, а также возможностей получения поддержки можно найти на портале «ReturningfromGermany» . Дополнительную информацию на тему содействия добровольному возвращению бежавших граждан третьих стран без гражданства Украины Вы найдете в этом буклете Федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев (BAMF).
[1] В связи с динамичным ходом событий могут произойти изменения.
[2] Для этого необходимо получить подтверждение приема государством назначения на период не менее 12 месяцев.