Беженцы из Украины, которые имеют разрешение на временное пребывание и работают, но не могут позволить себе аренду жилья, имеют право на государственную дотацию на аренду жилья. По этому вопросу нужно обращаться в профильный орган районного управления или муниципалитета, отвечающий за государственную дотацию на аренду жилья, например, ведомство социального обеспечения.

Размер субсидии на аренду жилья определяется в каждом случае индивидуально и зависит от следующих факторов:

• размер дохода
• размер аренды
• количество лиц, проживающих в домашнем хозяйстве и размер их доходов.

Если Вы получаете государственную дотацию на аренду жилья, размер Вашего пособия на отопление рассчитывается в соответствии с Вашим размером домашнего хозяйства:

• на одного человека - 415 евро
• на двух человек - 540 евро
• на каждого дополнительного человека - по 100 евро

Лица, получающие средства в соответствии с Федеральным законом о содействии образованию (BAföG) или пособие для профессиональной подготовки, а также лица, получающие поддержку для повышения квалификации в виде пособия на содержание, получают единовременную выплату в размере 345 евро.

Имея разрешение на льготное проживание, Вы и Ваша семья можете снять социальную квартиру. Такие квартиры субсидируются государством и обычно дешевле.
Социальные квартиры называют также квартирами с разрешением на льготное проживание (WBS) или квартирами-WBS.

За дополнительной информацией о разрешении на льготное проживание (WBS) для украинцев Вы можете обратиться в жилищное управление Вашего города, муниципалитета или района. Там Вы также можете узнать, где есть социальные квартиры, субсидируемые государством. Там же Вы можете узнать, где есть жилье для людей с ограниченными возможностями, т.е. квартиры, которые в основном являются безбарьерными. 

Вы можете подать заявление на выдачу (на один год) разрешения на льготное проживание (WBS) в жилищное управление Вашего муниципалитета. Административные сборы составляют от 0 до 30 евро. В большинстве городов и районов Вы также можете скачать бланк заявления с сайта администрации.

Обзор компетентных органов (на немецком языке)

Вы получите разрешение на льготное проживание (WBS) только в том случае, если у Вашего домашнего хозяйства недостаточно высокий доход. Ваш лимит дохода зависит от федеральной земли, в которой вы проживаете, так как он устанавливается Законом о жилищных субсидиях на земельном уровне.

Правила и, соответственно, лимиты дохода для WBS отличаются в зависимости от того, о какой федеральной земле идет речь. Ваш годовой доход не должен превышать установленный лимит.  При этом учитывается совокупный доход всех лиц в домохозяйстве.

Информация о лимитах доходов в зависимости от федеральной земли (на немецком языке).

Для людей с тяжелой инвалидностью и людей, нуждающихся в уходе, установлены суммы, не учитываемые в доходе. Это значит, что их доход может превышать установленный лимит.

Например, в земле Северный Рейн-Вестфалия: не учитываемая в доходе сумма для людей со степенью инвалидности до 80% составляет 2 100 евро в год. Необходимым условием является то, что за человеком с инвалидностью ухаживают дома, и он имеет 2 или 3 степень нуждаемости в уходе.

Получить информацию о размерах вычитаемых сумм для лиц с ограниченными возможностями и/или лиц, нуждающихся в уходе, можно проще всего в жилищном управлении по Вашему месту жительства.

Если у вас еще нет работы и поэтому нет собственного дохода, или если вы зарабатываете лишь немного и этих средств в настоящее время недостаточно для покрытия ваших расходов на поддержание жизни, то вам полагается социальное обеспечение или гражданское пособие. Дополнительная информация на эту тему имеется в разделе Социальное обеспечение.