Защита данных

Персональные данные - это любая информация, относящаяся к идентифицированному или поддающемуся идентификации физическому лицу. Идентифицируемое лицо - это физическое лицо, которое может быть прямо или косвенно идентифицировано, в частности, посредством связи с таким идентификатором, таким как имя, идентификационный номер, данные о местоположении или онлайн-идентификатор.

1. Информация о сборе персональных данных

Ответственной стороной в соответствии со статьей (ст.) 4(1)(7) Общего регламента по защите данных (GDPR) является

Федеральное министерство внутренних дел и комплексного развития страны (BMI) 
Группа проекта "Приложение "Помощь для Украины" 
Альт-Моабит 140 
 10557 Берлин 
 Тел: +49 (0)30 18 681-0 
 Адрес электронной почты: poststelle@bmi.bund.de 
 Адрес в сервисе обмена юридически действительными электронными сообщениями и электронными документами DE-Mail: poststelle@bmi-bund.de-mail.de

Если у Вас есть какие-либо вопросы относительно защиты Ваших данных, пожалуйста, свяжитесь с сотрудником по защите данных в Федеральном министерстве внутренних дел и комплексного развития страны (BMI):
Уполномоченный по защите данных
 Федеральное министерство внутренних дел и комплексного развития страны (BMI)
 Альт-Моабит 140 
10557 Берлин
 Германия 
Тел: +49 (0)30 18 681-0
 Адрес электронной почты: bds@bmi.bund.de

Федеральное министерство внутренних дел и комплексного развития страны (BMI) выступает в качестве организации, обрабатывающей данные: 
Бюро прессы и информации федерального правительства (BPA)
 11044 Берлин 
Тел.: +49 (0)30 18 272-0

2. Сбор и хранение персональных данных, а также тип и цель их использования

a) При посещении веб-сайта

При каждом посещении веб-сайта система автоматически записывает данные и информацию с компьютерной системы вызывающего устройства. В журнал заносятся следующие данные:

  • Информация об используемом типе и версии браузера,
  • операционная система пользователя,
  • IP-адрес пользователя,
  • Дата и время доступа,
  • Сайты, с которых система пользователя обращается к нашему сайту (сохраняется как ссылка).

Временное хранение системой IP-адреса необходимо для того, чтобы обеспечить открытие веб-сайта на компьютере пользователя. Для этого IP-адрес пользователя должен сохраняться в течение всего сеанса.

Этот сайт также использует "Matomo" (ранее "PIWIK") для статистического анализа. Это инструмент с открытым исходным кодом для веб-анализа. "Matomo" не передает данные на серверы, находящиеся вне контроля провайдера сайта. "Matomo" отключается при посещении сайта. Только в случае подтверждения Вашего согласия Ваше поведение при использовании сайта будет записываться анонимно.

"Matomo" использует так называемые файлы cookie. Это текстовые файлы, которые хранятся на Вашем компьютере и позволяют анализировать использование данного сайта. Для этого информация об использовании, полученная с помощью cookie, передается на сервер сайта и сохраняется, чтобы можно было оценить поведение пользователя. Ваш IP-адрес немедленно анонимизируется, поэтому Вы остаетесь анонимным пользователем. Генерируемая файлом cookie информация об использовании Вами данного сайта не передается третьим лицам. Этот анализ понимается как часть интернет-услуги. Мы хотели бы и дальше совершенствовать сайт и еще больше адаптировать его к потребностям пользователей.

Если Вы соглашаетесь на веб-анализ с помощью "Matomo", то при посещении отдельных страниц сайта собираются следующие данные:

  • 2 байта IP-адреса вызывающей системы пользователя,
  • сайт, который Вы посещаете,
  • веб-сайт, с которого пользователь зашел на сайт (ссылка),
  • подстраницы, доступ к которым осуществляется с просматриваемого веб-сайта,
  • продолжительность времени, проведенного на сайте,
  • частота посещения веб-сайта.

Программное обеспечение работает исключительно на серверах веб-сайта. Личные данные пользователей хранятся только там. Эти данные не будут передаваться третьим лицам. Для получения дополнительной информации о настройках конфиденциальности программного обеспечения „Matomo", пожалуйста, обратитесь по следующей ссылке: matomo.org.

Некоторые файлы cookie необходимы для предоставления Вам основных функций этого сайта и поэтому не могут быть отключены. В частности, это следующие файлы cookie:

  • CM_SESSIONID – CoreMedia Sessioncookie: Этот файл cookie является идентификатором сессии и помогает серверу отнести пользователя к правильной сессии после перезагрузки страницы. Даже если страница открыта в другой вкладке, сервер может присвоить номер сессии. Это стандартный файл cookie продукта CoreMedia. 
  • cookie-allow-necessary – cookie для сохранения настройки "Только необходимые файлы cookie". Настройка по умолчанию при посещении страницы.
  • cookie-banner – Cookie для скрытия баннера cookie. Предотвращает повторное отображение баннера после загрузки страницы.

b) Обращение через контактную форму интернет-редакции

Вы можете связаться с редакцией на сайте www.germany4ukraine.de, используя форму. Передача содержания контактной формы Федерального министерства внутренних дел и комплексного развития страны (BMI) осуществляется через зашифрованное соединение https.

Если Вы используете контактную форму для связи, необходимо указать название, Ваше имя и фамилию, а также адрес электронной почты. Без этих данных Ваш запрос, отправленный через контактную форму, не может быть обработан. Адрес является необязательным и позволяет нам - если Вы пожелаете - обработать Ваш запрос по почте. Кроме того, нам передаются дата и время Вашего запроса.

Если мы получим от Вас сообщение через форму обратной связи или по электронной почте, мы предполагаем, что сможем ответить Вам по электронной почте тем же способом. Если Вы не хотите этого делать, то должны прямо попросить, чтобы мы ответили Вам другим способом связи (например, письмом или факсом). Обработка данных, переданных с помощью контактной формы, и содержания (которое может содержать переданные Вами персональные данные) осуществляется на основании ст. 6 (1)(а) Общего регламента по защите данных (DSGVO) с целью обработки Вашего запроса. Эта обработка предоставленных Вами персональных данных необходима для целей обработки вашего запроса.

c) При обращении в Федеральное министерство внутренних дел и комплексного развития страны (BMI) по электронной почте или письмом

Связаться с Федеральным министерством внутренних дел и комплексного развития страны (BMI) по электронной почте можно через центральный электронный адрес Федерального министерства внутренних дел и комплексного развития страны (BMI): poststelle@bmi.bund.de. Персональные данные, отправленные на центральный адрес и хранящиеся в организационном подразделении, ответственном за централизованное распространение сообщений, должны быть удалены по истечении одного года после передачи в компетентное организационное подразделение Федерального министерства внутренних дел и комплексного развития страны (BMI).

Организационные подразделения обрабатывают предоставленные Вами данные (например, фамилию, имя, адрес), но как минимум электронный или почтовый адрес, а также информацию, содержащуюся в электронном письме или письме (включая любые личные данные, которые Вы могли предоставить) с целью связаться с Вами и обработать Ваш запрос. Эта обработка предоставленных Вами персональных данных необходима для целей обработки вашего запроса.

d) При использовании приложения

При работе с приложением используется программное средство с открытым исходным кодом "Matomo" (см. пункт 2.a). "Matomo" отключается, когда Вы заходите в приложение. Только в случае подтверждения Вашего согласия Ваше поведение при использовании сайта будет записываться анонимно. Кроме того, пояснения в пункте 2.b (контактная форма) и пункте 2.c (контакт по электронной почте или письмом) также относятся к приложению.

3. Правовые основания для обработки персональных данных

Федеральное министерство внутренних дел и комплексного развития страны (BMI) обрабатывает персональные данные при выполнении своих задач в общественных интересах. Правовым основанием для обработки является статья 6 (1) (e) Общего регламента по защите данных (DSGVO) в сочетании с § 3 Федерального закона о защите данных (BDSG). Если обработка персональных данных необходима в отдельных случаях для выполнения юридического обязательства, то в качестве правового основания выступает ст. 6 (1)(c) Общего регламента по защите данных (DSGVO) в сочетании с соответствующим правовым положением, из которого вытекает юридическое обязательство. Если Ваши персональные данные обрабатываются на основании Вашего согласия, эта обработка осуществляется на основании ст. 6 (1)(a) Общего регламента по защите данных (DSGVO).

На основании ст. 6(1) (e) Общего регламента по защите данных (DSGVO) в сочетании с § 5 Закона о безопасности информации Федерального ведомства (Закон Федерального министерства внутренних дел и комплексного развития страны (BMI)) мы обязаны хранить данные для защиты от атак на интернет-инфраструктуру Федерального министерства внутренних дел и комплексного развития страны (BMI) и коммуникационные технологии Федерального правительства после Вашего посещения. Данные, зарегистрированные при посещении сайта Федерального министерства внутренних дел и комплексного развития страны (BMI), передаются третьим лицам только в том случае, если мы обязаны сделать это по закону или если передача необходима для судебного или уголовного преследования в случае атак на коммуникационные технологии Федерального правительства. В других случаях данные не будут передаваться. Федеральное министерство внутренних дел и комплексного развития страны (BMI)  не объединяет эти данные с другими источниками данных, например, для создания профилей пользователей.

4. Продолжительность хранения данных

IP-адрес хранится на серверах доставки в течение 60 дней. Это служит для обеспечения работы и защиты от атак. 

Cookies хранятся на компьютере пользователя и передаются с него на наш сайт. Поэтому Вы также имеете полный контроль над использованием файлов cookie. Изменив настройки своего интернет-браузера, Вы можете деактивировать или ограничить передачу файлов cookie. Файлы cookie, которые уже были сохранены, могут быть удалены в любое время. Это также может быть сделано автоматически. "Matomo" деактивируется, когда Вы посещаете наш сайт. Только в случае подтверждения Вашего согласия Ваше поведение при использовании сайта будет записываться анонимно.

Хранение сообщений между Вами и Федеральным министерством внутренних дел и комплексного развития страны (BMI) регулируется сроками, применимыми к хранению документов в Руководстве по регистрации, которое дополняет Объединенные правила процедуры федеральных министерств (GGO).

5. Защита прав несовершеннолетних

Лица, не достигшие 16 лет, не должны предоставлять нам никаких личных данных без согласия своих родителей или законных опекунов. 

6. Ваши права

Вы имеете следующие права по отношению к Федеральному министерству внутренних дел и комплексного развития страны (BMI) в отношении касающихся Вас персональных данных:

  • Право на доступ, ст. 15 Общего регламента по защите данных (GDPR)
    Право на доступ дает субъекту данных полное представление о касающихся его данных и некоторых других важных критериях, таких как цели обработки или продолжительность хранения. В отношении этого права действуют исключения, регламентированные § 34 Федерального закона о защите данных (BDSG).
  • Право на исправление, ст. 16 Общего регламента по защите данных (GDPR)
    Право на исправление включает в себя возможность для субъекта данных получить исправление неточных персональных данных, касающихся его или ее.
  • Право на стирание, ст. 17 Общего регламента по защите данных (GDPR) 
    Право на стирание включает в себя возможность для субъекта данных добиться удаления данных контроллером. Однако это возможно только в том случае, если касающиеся его личные данные более не нужны, обрабатываются незаконно или если согласие в этом отношении было отозвано. В отношении этого права действуют исключения, регламентированные § 35 Федерального закона о защите данных (BDSG).
  • Право на ограничение обработки, ст. 18 Общего регламента по защите данных (GDPR)
    Право на ограничение обработки включает в себя возможность для субъекта данных предотвратить дальнейшую обработку персональных данных, касающихся его или ее на данный момент. Ограничение происходит, прежде всего, на этапе рассмотрения других прав, воспринимаемых заинтересованным лицом.
  • Право на возражение против сбора, обработки и/или использования информации, ст. 21 Общего регламента по защите данных (GDPR)
    Право на возражение включает возможность для субъектов данных возражать против дальнейшей обработки их персональных данных в конкретной ситуации, если это оправдано выполнением государственных задач или общественных и частных интересов. В отношении этого права действуют исключения, регламентированные § 36 Федерального закона о защите данных (BDSG).
  • Право на переносимость данных, ст. 20 Общего регламента по защите данных (GDPR) 
    Право на переносимость данных включает в себя возможность для субъекта данных получить от контролера персональные данные, касающиеся его или ее, в общем, в машиночитаемом формате, чтобы при необходимости переслать их другому контролеру. Однако, согласно статье 20 (3) предложение 2 Общего регламента по защите данных (GDPR), это право недоступно, если обработка данных служит для выполнения государственных задач.
  • Право на отзыв согласия, ст. 7 (3) Общего регламента по защите данных (GDPR) 
    В той мере, в какой обработка персональных данных основана на согласии, субъект данных может в любое время отозвать это согласие для соответствующей цели. Законность обработки, основанной на данном согласии, остается незатронутой до получения отзыва.

Вы можете отстаивать вышеупомянутые права в письменном виде или через контактную форму по контактным данным, указанным в пункте 1.

В соответствии со ст. 77 Общего регламента по защите данных (GDPR), Вы также имеете право подать жалобу в орган надзора за защитой данных, Федеральный комиссар по защите данных и свободе информации (BfDI), Граурхайндорферштрассе 153, 53117 Бонн, Германия, телефон: +49 (0)228 997799-0, www.bfdi.bund.de.

Вы также можете в любое время обратиться с вопросами и жалобами к вышеупомянутому сотруднику по защите данных в Федеральном министерстве внутренних дел и комплексного развития страны (BMI) по адресу bds@bmi.bund.de.

Информация о защите данных

Обратно к помощнику