Настоящий сайт подготовило Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев (BAMF):

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Frankenstraße 210
90461 Nürnberg
Телефон: +49 911 943-0
Телефакс: +49 911 943-10000
E-mail: kontakt-germany4ukraine[at]bamf.bund.de

Ответственный редактор согласно законодательству о печати:
Eva Bund

Реализация:
]init[ AG
]init[ Aktiengesellschaft für digitale Kommunikation
Köpenicker Straße 9
10997 Berlin

Концепция, дизайн, фронтенд-разработка:
]init[ AG

Администрация:
babiel GmbH

Редакция:
Capgemini Invent, BAMF

Переводы:
Cлужба переводов, Федеральное министерство внутренних дел и комплексного развития страны (BMI) 
Oтдел переводов, Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев (BAMF)

Юридические указания:
Мы весьма тщательно собрали и проверили контент сайта. Большое внимание уделяется правильности информации, ее актуальности, полноте, понятности и доступности в любое время.Тем не менее, мы не можем гарантировать полноту или актуальность публикуемых документов. Пожалуйста, сообщите нам о ссылках, которые не работают или ведут к устаревшей информации. Мы Вас также просим указать нам страницы, куда желательно вставить ссылку.

Информация, которая предоставляется на этом сайте по части законодательства, официальных указаний, рекомендаций или справок, собрана добросовестно и с максимальной тщательностью. Однако, в случае расхождений действуют исключительно тексты в актуальной официальной редакции, обнародованной в соответствующем официальном источнике опубликования нормативно-правовых актов. Возможные юридические указания, рекомендации и справки не несут обязательного характера, юридическая консультация не предоставляется.

Следующее ограничение ответственности действует для предоставляемой информации: Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев не несет ответственность за ущерб, возникающий вследствие использования или неиспользования предлагаемой информации. Исключается ответственность за возможный ущерб, причиняемый компьютерными вирусами при просмотре или загрузке данных, или возникающий вследствие использования программных средств.

Находящиеся на этих страницах ссылки на контент веб-сайтов третьих лиц («сторонний контент») создавались добросовестно и с максимальной тщательностью и лишь обеспечивают доступ к «стороннему контенту». При этом особое внимание уделялось надежности третьих провайдеров и безупречности, а также легитимности «стороннего контента».

Но поскольку контент веб-сайтов подвержен динамике и может измениться в любой момент, адресная проверка в непрерывном режиме всего контента, на который есть ссылки, не всегда возможна. Поэтому Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев выражает свою полную непричастность к содержанию интернет-сайтов третьих лиц, на которые размещена ссылка на собственном интернет-ресурсе. Ответственность за ущерб, возникающий вследствие использования или неиспользования «стороннего контента», несет исключительно соответствующий провайдер, на сайт которого ведет ссылка.

Мы также придаем большое значение многообразию и в этой связи, конечно, и гендерному равенству. Поэтому мы очень стараемся проявить гендерную чувствительность в языке на наших веб-сайтах, в т. ч. и в визуальном языке. Возможно это не всегда нам удается в достаточной мере в силу того, что мы преследуем противоположенных цели: четко, просто и ориентированно на целевые группы изложить контент и при этом принять в расчет гендерные аспекты. Поэтому, не стесняйтесь, пожалуйста, сообщить нам об отдельных неувязках.

Авторы иллюстраций
Мы используем иллюстрации из разных источников. Информацию об авторских правах Вы найдете в указателях источника под каждой иллюстрацией или в соответствующем тултипе. Информацию об иллюстрациях и указанные в ней ограничения пользования следует принять во внимание. Ответственность за ущерб, вытекающий из несоблюдения этого положения, несет пользователь. Он обязан освободить BAMF (Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев) от соответствующих претензий третьих лиц.

Если иллюстрация не содержит дополнительной информации, то Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев является ее автором и, следовательно, обладателем исключительных прав пользования. Если Вы желаете пользоваться одной из этих иллюстраций, обратитесь в пресс-службу Федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев.