Yes. You can use AusweisApp2 on your laptop and read out the electronic residence permit with your smartphone serving as card reader.