Германская служба академических обменов (DAAD) предлагает комплексную информацию и меры по оказанию поддержки для студентов и ученых на центральной платформе «Национальный академический контактный центр для Украины».

На веб-сайте данного Контактного центра собрана информация для украинских студентов и исследователей по вопросам проживания, поступления в ВУЗ, учебы и исследований, а также повседневной жизни в Германии. Веб-сайт доступен на немецком и английском языках, а его версия на украинском языке постоянно расширяется. Для украинских студентов данный веб-сайт призван послужить путеводителем по системе высшего образования Германии. Помимо этого, портал предлагает платформу для комплексной и структурированной популяризации широкого спектра мер по оказанию поддержки со стороны научных кругов Германии. В дополнение к веб-сайту «Национальный академический контактный центр для Украины» на основе консультационных услуг Германской службы академических обменов (DAAD) целенаправленно предлагает информацию по индивидуальным запросам.

Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев (BAMF) предоставляет информацию о возможностях пребывания с целью обучения в ВУЗе по следующей ссылке: www.bamf.de.

С 27-го апреля 2022 молодые беженцы из Украины, имеющие основание для пребывания в соответствии с § 24 Закона о пребывании, могут посещать курсы немецкого языка, финансируемые в рамках "Гарантийного фонда высшего образования" ("Garantiefonds Hochschule"). Теперь эта программа открыта и для молодых беженцев из других стран, имеющих названное основание для пребывания. "Гарантийный фонд высшего образования" поддерживает молодых людей до 30-летнего возраста, поступающих в Германии в вуз или желающих продолжить учебу в вузе. Поддержка осуществляется – после окончания интеграционных языковых курсов – путем индивидуального консультирования по вопросам образования и выплаты стипендии. Помимо предоставления средств для существования и оплаты жилья, эта программа оплачивает:

• интенсивные курсы немецкого языка с целевым уровнем C1,
• интенсивные курсы английского языка (без предварительных знаний английского языка) с целевыми уровнями B1/B2,
• узкоспециальные подготовительные курсы для подготовки к колледжу довузовской подготовки и к учебе в вузе,
• специализированные курсы и
• колледжи довузовской подготовки.

Интересующиеся могут обращаться в бюро консультаций по вопросам образования в рамках "Гарантийного фонда высшего образования". Здесь вы получите квалифицированную консультацию по всем вопросам, касающимся поступления в вуз, продолжения учебы в вузе и признания вашего диплома. Совместно с вами будет составлен индивидуальный образовательный план. Записаться на прием возможно в интернете или непосредственно в одном из региональных бюро консультаций по вопросам образования, см. перечень адресов консультационных бюро "Гарантийного фонда высшего образования" (GF-H). Допуск к программе поддержки возможен только во взаимосвязи с консультированием и планированием учебы в вузе.

Беженцы из Украины могут незамедлительно трудоустроиться по сотням различных специальностей, обладая разрешением на пребывание в соответствии с §24 Закона «О пребывании иностранных граждан» (AufenthG) или соответствующим временным удостоверением («фиктивное удостоверение»), содержащих разрешение на работу (отметка «Трудовая деятельность разрешена»). Это касается всех так называемых нерегламентированных профессий, таких, например, как офис-менеджер, или профессий, требующих получения вузовского образования, таких, например, как биолог, химик или математик.

Однако для осуществления трудовой деятельности по регламентированным профессиям требуется признание иностранной профессиональной квалификации. Регламентированные профессии – это защищенные законом профессии, например, в сфере ухода, здравоохранения и воспитания. Таким образом к регламентированным профессиям относятся, например, медицинские профессии, такие как врач или медсестра, а также профессии учителя и воспитателя. Сюда же относятся: защищенные законом названия профессий, например, «инженер»; сертификаты профессиональной пригодности и свидетельства о квалификации для некоторых видов самозанятой и коммерческой деятельности; дипломы о повышении квалификации с получением таких званий, как, например, «мастер-ремесленник» или «специалист по экономике и организации производства».

Нужна ли процедура признания квалификации, каков ваш путь в рамках этой процедуры, какие документы для этого нужны и какие имеются альтернативные возможности, вы узнаете на официальном портале федерального правительства «Признание квалификации в Германии» (на 11 языках). На этом сайте новый виртуальный собеседник Айди (Aidy) ответит на ваши индивидуальные вопросы. Вы можете вводить свои вопросы и на украинском языке, виртуальный собеседник ответит вам по-английски.

Если вы получили профессиональное образование в Украине, для правильной классификации степени вашего образования вам послужит портал BQ. Также здесь доступны подробные описания ваших профессиональных квалификаций, которые вы можете использовать для процесса признания вашей квалификации.

Бесплатные консультации и поддержку можно получить, в частности, в консультационных центрах в рамках программы содействия «Интеграция посредством квалификации». Консультационный центр, расположенный рядом с Вами, можно найти с помощью соответствующего поискового запроса на портале «Признание в Германии». Горячая линия «Работа и жизнь в Германии» ответит на вопросы о въезде, проживании, поиске работы и изучении немецкого языка. Она также предлагает первоначальные консультации по вопросам признания иностранных профессиональных квалификаций. Горячая линия работает с понедельника по четверг с 9.00 до 16.00 и в пятницу с 9.00 до 12.00 (по центрально-европейскому времени) по следующему номеру: +49 30 1815 – 1111.

Если Вы хотите работать по нерегламентированной профессии с иностранным дипломом о высшем образовании, то оценка документа об образовании может быть полезна, например, для прохождения Вами соискательной процедуры при поиске работы. Оценка документа об образовании является официальным документом, подтверждающим качество полученного Вами высшего образования. Оценка документа об образовании описывает полученное Вами высшее образование и подтверждает возможности профессионального и академического применения. Заявление на проведение оценки документа об образовании можно подать в секретариате Постоянной конференции министров культуры и образования федеральных земель Федеративной Республики Германия при Центральном ведомстве по вопросам иностранного образования (ZAB). Информация о процедуре подачи заявления на проведение оценки документа об образовании доступна на немецком, английском и украинском языках.

На европейском уровне Федеральное министерство образования и научных исследований Германии тесно сотрудничает с Европейской комиссией и государствами-членами ЕС в деле поддержки беженцев из Украины. Поддерживающие предложения обобщены на следующих европейских платформах: European School Education Platform (доступ к учебным материалам на украинском языке, онлайновые курсы для преподавательского персонала), портал eTwinning (общая платформа для школ в Европе и за ее пределами) и ERA4Ukraine (информационный портал для исследователей). С помощью Рамочной программы ЕС по исследованиям и инновациям «Горизонт Европа» европейской стороной осуществляется благотворительное финансирование украинских исследовательских учреждений в совместных проектах, а также оказывается финансовая поддержка украинским исследователям, чтобы они могли продолжать свою работу в одной из европейских принимающих научных организаций. С дальнейшей информацией, а также мерами по оказанию поддержки студентам и участникам программы Erasmus+ можно ознакомиться здесь.

Более подробную информацию можно найти здесь.