Німецька служба академічного обміну (DAAD) на центральній платформі «Національний академічний контактний центр для України» ознайомлює з підібраною інформацією та пропозиціями підтримки студентів і науковців: www.daad-ukraine.org.

Вебсайт контактного центру об’єднує інформацію для українських студентів і дослідників щодо перебування, вступу до вишів, отримання вищої освіти й досліджень, а також щодо повсякденного життя в Німеччині. Вона широко представлена німецькою й англійською мовами, українська версія постійно доповнюється. Для українських студентів вебсайт має слугувати провідником у німецькій системі вищої освіти. Окрім цього, на вебсайті представлено платформу, на якій коротко і структуровано викладено різноманітні пропозиції допомоги з боку німецького наукового світу. Поруч із вебсайтом «Національний академічний контактний центр для України» в рамках консультацій DAAD пропонує конкретну інформацію у відповідь на індивідуальні запити: www.daad-ukraine.org

Федеральне відомство у справах мігрантів і біженців надає інформацію щодо можливостей перебування задля навчання у вишах: www.bamf.de

З 27 квітня 2022 р. молоді біженці з України, які мають підстави для перебування відповідно до § 24 Закону про перебування, можуть відвідувати курси німецької мови, які фінансуються в рамках «Гарантійного фонду вищої освіти» ("Garantiefonds Hochschule"). Тепер ця програма відкрита й для молодих біженців з інших країн, які мають підстави для перебування. «Гарантійний фонд вищої освіти» підтримує молодих людей віком до 30 років, які вступають у Німеччині до ВНЗ або бажають продовжити навчання у ВНЗ. Підтримка здійснюється після закінчення інтеграційних мовних курсів шляхом індивідуального консультування з питань освіти та виплати стипендії. Окрім надання коштів на прожиття й оплати житла, ця програма покриває витрати на:

• інтенсивні курси німецької мови з цільовим рівнем C1;
• інтенсивні курси англійської мови (без попередніх знань англійської мови) з цільовими рівнями B1/B2;
• вузькоспеціалізовані підготовчі курси для підготовки до коледжу довузівської підготовки та навчання у вузі;
• спеціалізовані курси;
• навчання в коледжах довузівської підготовки.

Усі охочі можуть звертатися до бюро консультацій із питань освіти в рамках "Гарантійного фонду вищої освіти". Тут ви отримаєте кваліфіковану консультацію з усіх питань, що стосуються вступу до ВНЗ, продовження навчання у ВНЗ та визнання вашого диплома. Спільно з вами буде складено індивідуальний план освіти. Записатися на прийом можна в Інтернеті або безпосередньо в одному з регіональних бюро консультацій із питань освіти; див. перелік адрес консультаційних бюро Гарантійного фонду вищої освіти (GF-H). Допуск до програми підтримки можливий лише у взаємозв’язку з консультуванням і плануванням навчання у ВНЗ.

Пошукувачі притулку з України, які мають дозвіл на перебування згідно з § 24 Закону про перебування або відповідне тимчасове посвідчення (Fiktionsbescheinigung) з позначкою про дозвіл на працевлаштування (Працевлаштування дозволено / Erwerbstätigkeit erlaubt) відразу можуть розпочати трудову діяльність за однією з декількох сотень професій. Це стосується всіх так званих нерегламентованих професій, наприклад, діловода в галузі торгівлі або навіть спеціальностей із вищою освітою на кшталт біолога, хіміка або математика.

У той же час для роботи за регламентованими професіями необхідно отримати визнання. Регламентовані професії – це юридично захищені професії, наприклад, у сферах медичного догляду, охорони здоров’я й виховання. Тобто до регламентованих професій належать професії в медичній галузі на кшталт лікаря або медсестри, а також професії вчителя або виховательки. Захищеними є також звання інженера, посвідчення про присвоєння кваліфікації й підтвердження про здатність здійснювати самостійну діяльність і підприємницьку діяльність, а також свідоцтва про підвищення кваліфікації, наприклад, на майстра або спеціаліста-економіста.

Про те, чи потрібна процедура визнання, як виглядає ваш шлях до визнання, які документи для цього потрібні та які альтернативні можливості існують, ви можете дізнатися на офіційному порталі Федерального уряду "Визнання кваліфікації в Німеччині" (11 мовами). Там новий чат-бот Aidy відповість на ваші індивідуальні запитання. Ви можете вводити їх також українською мовою, чат-бот відповість вам англійською.

Якщо ви здобули професійну освіту в Україні, для правильної класифікації ступеня вашої освіти вам у пригоді стане портал BQ. Також тут доступні детальні описи ваших професійних кваліфікацій, які ви можете використовувати для процесу визнання вашої кваліфікації.

Безкоштовні консультації й підтримку можна отримати також у консультаційних центрах програми сприяння «Інтеграція через кваліфікацію». Консультаційний центр поблизу можна знайти черезПошук консультацій / Beratungssuche на порталі «Визнання в Німеччині». На гарячій лінії «Працевлаштування й життя в Німеччині» вам дадуть відповіді на запитання щодо в’їзду, перебування, пошуку роботи й вивчення німецької мови. Також тут можна отримати первинну консультацію щодо визнання професії. Гаряча лінія працює з понеділка до четверга з 9.00 до 16.00 і в п'ятницю з 9.00 до 12.00 (за центрально-європейським часом) за таким номером: +49 30 1815 – 1111.

У разі, якщо ви маєте іноземний диплом про вищу освіту й бажаєте працювати за нерегламентованою професією, під час подання заяви на роботу вам може допомогти, зокрема, оцінка документа про освіту (Zeugnisbewertung). Оцінка документа про освіту – це офіційний документ, що підтверджує якість вашої вищої освіти. У ньому надається опис вашої освіти й засвідчуються ваші професійні здібності й можливості залучення вас як спеціаліста з вищою освітою. Заяву на отримання оцінки документа про освіту можна подати в Центральне відомство з питань іноземної освіти (ZAB) в секретаріаті Конференції міністрів освіти й культури (KMK). Інформація щодо процедури опрацювання заяви на оцінку документа про освіту надається німецькою, англійською і  українською мовами.

На європейському рівні Федеральне міністерство освіти й досліджень (BMBF) тісно співпрацює з Європейською комісією і країнами-членами ЄС для надання підтримки біженцям із України. Пропозиції підтримки узагальнені на наступних європейських платформах: European School Education Platform (доступ до навчальних матеріалів українською мовою, онлайн-курси для учительського персоналу), портал eTwinning (загальна платформа для шкіл у Європі та за її межами) та ERA4Ukraine (інформаційний портал для дослідників). Через рамкову програму ЄС для досліджень і інновацій Horizont Europa з європейського боку надається сприяння, зокрема, українським дослідним установам для проведення досліджень у спільних проєктах або фінансова підтримка українським науковцям-біженцям, аби вони змогли продовжити свою роботу як гість у одному з європейських закладів. Крім того, інформацію і пропозиції підтримки для студентів і учасників програми Erasmus + можна знайти тут.

Додаткову інформацію можна знайти тут.