Если у вас уже есть разрешение на пребывание и соответствующее свидетельство согласно статье 24 Закона о пребывании иностранцев, вы можете выехать в Украину и вернуться в Германию в любое время.

В соответствии с политикой Германии в области возвращения поездки в Украину можно разделить на три большие группы или категории, в зависимости от их продолжительности: 1) краткосрочные поездки сроком до 3 недель (21 календарного дня) в год; 2) долгосрочные поездки сроком до 6 месяцев; 3) возвращение в Украину.

Продолжительность поездки напрямую влияет на ваш статус пребывания в Германии, а также на то, сможете ли вы получать базовые пособия в соответствии со Второй книгой Социального кодекса (гражданское пособие).

Если вы находитесь под временной защитой, вы можете выехать в свою страну на срок до 3-х недель (21 календарный день) в год – включая выходные и праздничные дни – и вернуться в Германию. В этом случае – если центр занятости дал согласие на ваше отсутствие – гражданское пособие будет продолжать выплачиваться, а ваша регистрация в Германии останется действительной.

Важно указать на то, что причина короткой поездки должна быть временной, иначе Германия имеет право аннулировать разрешение на пребывание. Например, если Вы ездите в Украину с целью начала обучения или для длительного ухода за членом семьи – это может рассматриваться, как не временная причина, и привести к аннулированию вида на жительство. В этом случае важно заблаговременно, желательно за 1-2 недели, запросить по электронной почте или при личном приёме разрешение от центра занятости на планируемое отсутствие.

В заявлении в центр занятости следует указать продолжительность поездки, предполагаемые даты отъезда и возвращения, а также пункт назначения. Это может быть сделано в письменном виде в произвольной форме. Перед выездом в Украину также рекомендуется проверить срок действия вида на жительство и, при необходимости, подать заявление о его продлении (это также актуально и для долгосрочных поездок).

Обратите внимание: если продолжительность вашей поездки составляет от трёх до шести недель, гражданское пособие выплачивается только за три недели.

Если ваша поездка длится более шести недель, то выплата гражданского пособия, как правило, прекращается. Когда вы вернетесь в Германию, вам придётся подавать новое заявление. Кроме того, вы должны сообщить в центр занятости о своей поездке до выезда из страны.

Перед выездом в Украину также рекомендуется проверить срок действия вида на жительство и, при необходимости, подать заявление о его продлении (это также относится к краткосрочным поездкам).