В предоставляемые государством временные убежища Вас непосредственно направят пограничные органы после Вашего приезда. Там Вам предоставят место для ночлега, питание и прочую поддержку до того момента, пока Вы не найдете другое место проживания. По всей территории Германии есть центры временного размещения беженцев.

Немецкая ассоциация молодежных общежитий (DJH) предлагает беженцам размещение в более чем 400 молодежных общежитиях в Германии. Эта организация продолжает взаимодействовать с уполномоченными ведомствами по всей Германии, чтобы совместно решить, возможно ли обеспечить размещение и заботу о детях, подростках и семьях беженцев в молодежных общежитиях.

Если Вы ищете жилье на короткий срок, лучше всего обратиться в официальные контактные пункты и организации по оказанию помощи.
Если Вы чувствуете себя некомфортно, пожалуйста, покиньте жилье в целях безопасности.

Чтобы защитить себя от торговцев людьми, не сдавайте свой паспорт в залог в месте, где Вы остановились и не позволяйте разлучать Вас с Вашими детьми.

Если Вы заметили что-то подозрительное или Вам угрожают, обратитесь в полицию по телефону 110.

Дополнительная информация Федеральной полиции (на украинском, английском, русском и немецком языках)

1. Работа в домашнем хозяйстве должна оплачиваться

Бывает, что беженцы в домашнем хозяйстве, куда они были приняты, занимаются работой по хозяйству и (или) ухаживают за людьми или животными, живущими в домашнем хозяйстве.

Конечно, это может быть просто любезность, однако часто отношения, основанные на дружеских началах, от трудовых отношений отделяет лишь тонкая грань. Поэтому внимательно следите за тем, чтобы не попасть в ситуацию, когда вы подвергаетесь эксплуатации и выполняете работу, не получая за неё денег. Поскольку действует принцип: Работа в домашнем хозяйстве должна оплачиваться!

• Признаки отношений, основанных на дружеских началах

Как правило, это разовые услуги людям, с которыми связывают особые близкие отношения, например, членам семьи или соседям. На переднем плане при этом – оказание помощи.

• Признаки трудовых отношений

Лицо, выполняющее работу, обязано следовать указаниям работодателя и экономически зависит от него. Речь идёт о взятом обязательстве по выполнению услуги.

Если вы работаете в качестве домашней прислуги, вы однозначный находитесь в трудовых отношениях и должны получать адекватную плату. Обратите внимание: В частных домашних хозяйствах так называемые «неденежные пособия в натуральной форме», такие как бесплатное питание или бесплатное жильё, не считаются вознаграждением за труд.

Более подробную информацию о ваших правах в трудовых отношениях вы можете найти в разделе «Трудовое право».

2. Справедливые арендные правоотношения

Если вы арендуете жильё на срок более одного года, это должно быть зафиксировано в письменной форме в договоре о найме жилья. Квартиросдатчики обязаны сдавать свои квартиры по ценам,  

сложившимся на рынке. Если вместо этого они требуют необоснованно высокую арендную плату, это может быть расценено как административное правонарушение (§ 5 Закона об экономических преступлениях WiStG).

Арендная плата является необоснованно высокой, если она превышает обычную арендную плату более чем на 20 процентов. В случае умышленного использования неопытности или затруднительного положения квартиросъёмщиков квартиросдатчики могут быть привлечены к ответственности (§ 291 Уголовного кодекса StGB). Кроме того, Общий закон о равном обращении (AGG) защищает от дискриминации на рынке жилья по признаку этнического происхождения и расовой принадлежности.

Если вы не можете самостоятельно оплачивать арендную плату за жильё, вам поможет центр занятости. Более подробную информацию об этом вы найдёте в разделе «Социальные пособия».

Да. Как только Вы получите разрешение на временное пребывание в Германии, Вы можете сами арендовать жилище. Для этого Вы и, при необходимости, Ваши родственники должны зарегистрироваться. Это можно сделать, например,

• во временном убежище,
• в центре прибытия или
• в Ведомстве по делам иностранцев.

Беженцы из Украины, не имеющие достаточных финансовых средств для покрытия своих расходов на проживание, получают в Германии государственную поддержку. Трудоспособные лица и члены их семей, проживающие вместе с ними, получают гарантированный минимум социального обеспечения для безработных – гражданскую помощь (Bürgergeld), а остальные нуждающиеся получают социальную помощь (Sozialhilfe). Эти пособия покрывают также расходы на жилье и отопление, если они не превышают допустимого размера. Перед заключением договора аренды вам необходимо получить подтверждение о возмещении расходов на оплату жилья и отопления в Центре занятости или в Управлении социального обеспечения по месту вашего проживания. Если вы обязаны проживать в определенном месте согласно решению государственного ведомства, это также должно быть принято во внимание.

Чтобы помочь Вам в поиске жилища, некоторые федеральные земли собрали на своих порталах полезную информацию о доступном жилище для беженцев из Украины:

Берлин

Бремен

Гамбург

Северный Рейн-Вестфален

Шлесвиг-Хольштайн

Санксония

Тюрингия

Кроме того, на платформе «Wunderflats» арендодатели выкладывают предложения по жилищам. Если Вы найдете подходящее предложение, Вы можете сделать запрос на бронирование через
платформу

Wunderflats (на украинском, английском и немецком языках)

Обращайтесь в местные организации, например, в сообщества или организации соседей. Адреса конкретных сообществ и организаций Вы можете узнать в одном из пунктов консультационной службы для мигрантов. Также спросите знакомых, не знают ли они кого-нибудь, кто сдает в аренду жилую площадь или ищет арендатора. 

Берлинский консультационный центр (Berliner Beratungsstelle), который является совместным проектом LaruHelpsUkraine e.V. и Международного центра развития миграционной политики (МЦРМП), консультирует украинских беженцев в Берлине по различным вопросам, например, услуги и предложения Центра занятости (Jobcenter), Семейной страховой кассы (Familienkasse) и Управления социального обеспечения (Sozialamt). Консультации предоставляются на украинском и русском языках, их можно получить как в онлайн-формате, так и лично. Кроме информационной консультативной поддержки, украинским беженцам здесь оказывается помощь в заполнении заявлений и бланков, записи на прием в различные учреждения (в том числе, медицинские) и написании официальных писем; по желанию также обеспечивается сопровождение на прием в государственные учреждения.

Берлинский консультационный центр (Berliner Beratungsstelle):
Am Treptower Park 14, 12435 Berlin (в помещении торгового центра Treptow Park Center)

График работы: Пн – Пт, 10:00 – 17:00 (обеденный перерыв с 13:00 до 13:30)

Перейти на сайт (на немецком языке) / (на украинском языке) / (на русском языке)

Будьте внимательны при поиске жилья, потому что мошенники могут воспользоваться сложившейся ситуацией. Обратите внимание на следующие признаки:

• жилище слишком дешевое (скрытые недостатки)
• просьба перевести аванс через интернет
• оплата залога наличными при осмотре жилища

 Ни в коем случае не платите деньги до заключения договора аренды.

Если после въезда в Германию Вы остановились у друзей, знакомых или членов семьи, Вам не нужно регистрироваться в течение первых 3 месяцев. Однако мы рекомендуем Вам зарегистрироваться добровольно в том случае, если Вам для ребенка нужно место в школе или детском саду или другие услуги муниципалитета.

По истечении 3 месяцев обратитесь в орган регистрационного учета по месту жительства, так как после этого срока Вы и Ваши дети обязаны зарегистрироваться. Подростков и детей до 16 лет должны регистрировать лица, с которыми они проживают. Регистрировать новорожденных нужно только в том случае, если они не живут с родителями или матерью.

Не забудьте сняться с регистрационного учета, если Вы переедете в другую страну или возвратитесь в Украину.

Если Вы знаете, что останетесь в жилище длительное время, Вам понадобятся следующие документы для регистрации места жительства в центре работы с населением:

• Биометрический заграничный паспорт или другие документы, удостоверяющие личность, например, удостоверение личности (карта ID) всех членов семьи
• Разрешение на временное пребывание или временное удостоверение о легальном пребывании в стране, справка или свидетельство о регистрации в качестве просителя убежища
• Справка о предоставлении жилища, которую Вы получите от арендодателя или от лиц, принявших Вас в свое жилище. Формуляры со всей важной информацией по этому вопросу Вы найдете на сайте города, муниципалитета или органа регистрационного учета.
• Свидетельство рождения для детей, свидетельство о браке для супружеских пар

Если у Вас нет ни одного из этих документов, в котором Ваши личные данные написаны латинскими буквами, пожалуйста, сначала зарегистрируйтесь в пункте размещения претендентов на предоставление убежища или Ведомстве по делам иностранцев.

Ваши данные будут храниться в реестре прописанных лиц. В качестве доказательства того, что Вы зарегистрировали свое жилье, Вы получите справку о регистрации. Пожалуйста, храните ее в надежном месте. Она понадобится Вам для подтверждения регистрации жилища перед другими органами власти. Пожалуйста, представьте справку о регистрации в первую очередь Ведомству по делам иностранцев или пункту размещения претендентов на предоставление убежища.

Подтверждение лица, предоставляющего жилье, должно содержать следующие сведения:

• ФИО и адрес лица, предоставляющего жилище. Если оно не является собственником жилища, также должно быть указано ФИО собственника,
• адрес жилища
• адрес жилища
• имена лиц, подлежащих обязательной регистрации

Бланки для справки о предоставлении жилища Вы найдете на сайте муниципалитета или органа регистрационного учета.

Лицами, предоставляющими жилище являются, в частности, арендодатели или уполномоченные ими лица, в том числе общества управления жилым фондом. Друзья, знакомые или члены семьи, у которых Вы поселились, тоже являются лицами, предоставляющими жилище.

Если Вы съезжаете с жилища и переезжаете в другое жилище, Вы должны зарегистрироваться в органе регистрационного учета по новому месту жительства в течение двух недель.

Снять с учета прежнее жилище Вам нужно только тогда, если Вы переедете в другую страну или возвратитесь в Украину. Для этого необходимо повторно обратиться в орган регистрационного учета не ранее чем за неделю до и не позднее чем через 2 недели после выезда и сняться с учета, либо сняться с учета по почте или по электронной почте.