Да, в Германии всем лицам в возрасте 18 лет и старше рекомендуется базовая защита (базовый иммунитет) против коронавируса SARS-CoV-2. Базовый иммунитет достигается, если иммунная система три раза соприкоснулась с составными частями возбудителя (в виде прививки) или с самим возбудителем (инфекцией). Как минимум одним из этих соприкосновений должна быть прививка. Некоторым людям, которые в большей степени подвержены риску тяжелого заболевания COVID-19, дополнительно рекомендуются ежегодные повторные вакцинации против COVID-19, проводимые осенью. К таким людям относятся, например, пожилые люди в возрасте от 60 лет, лица в возрасте от 6 месяцев с определенными фоновыми заболеваниями, а также постояльцы учреждений медицинского наблюдения и ухода. Это относится и к людям, которые в связи со своей профессией должны считаться с высоким риском заражения (например, сестринский персонал), и к тем, кто находится в тесном контакте с людьми, не имеющими возможности хорошо защитить себя с помощью прививки (например, из-за наличия определенных заболеваний). В Германии коронавирус SARS-CoV-2 по-прежнему распространен. Прививка против коронавируса является наиболее эффективной защитой от COVID-19, в частности, от тяжелого протекания болезни и долгосрочных последствий (постковидного синдрома).

Информацию о вакцинации COVID-19 можно найти, в частности, на сайте Infection Protection (материалы на украинском языке).

Информационные материалы о профилактической вакцинации против коронавируса на нескольких языках имеются в следующих документах:

Дополнительную информацию на тему защиты от инфекционных заболеваний Вы найдете по следующей ссылке (на украинском языке)

Защита от заражения и тяжелого течения болезни
Вы можете защититься от коронавирусной инфекции разными способами. Информа-цию по этой теме можно найти здесь. Вакцинация против COVID-19 согласно реко-мендациям Постоянной комиссии по вакцинации (STIKO) снижает риск тяжелого про-текания. Сведения о рекомендациях STIKO по вакцинации можно найти здесь.

Лечение после заражения коронавирусом / долгосрочные эффекты коронави-русной инфекции
Если вы заразились коронавирусом и входите в группу риска, как можно скорее об-ратитесь к своему врачу для назначения лекарственного лечения. Чем раньше начнется лечение, тем эффективнее будут лекарства.

Симптомы и протекание заболевания
Болезнь при заражении вирусом SARS-CoV-2 может протекать очень по-разному. У части инфицированных вообще нет симптомов. У большинства проявляются симп-томы от легкой до средней степени тяжести, а восстановление длится от одной до двух недель. Однако у некоторых людей, особенно из группы риска, бывают тяжелые симптомы вплоть до воспаления легких, отказа нескольких органов или эмболии. У части заболевших острая инфекция вызывает долгосрочные последствия для здоро-вья.

Перенесшим инфекцию рекомендуется отвести на восстановление как можно больше времени.

Защита других людей от заражения
В случае симптомов острой инфекции дыхательных путей обычно следует оста-ваться дома от трех до пяти дней. После этого следует носить маску, чтобы не зара-зить других людей. Это особенно важно, если, несмотря на симптомы, невозможно полностью исключить контакт с лицами из группы риска. И прежде всего лица из группы риска должны также рассмотреть такую возможность, чтобы защитить самих себя.

С дополнительной информацией можно ознакомиться здесь и здесь.

Постковидный синдром

Что такое постковидный синдром и где можно получить надежные сведения по этой теме?
Информацию о постковидном синдроме, предложения помощи, сведения о результа-тах последних исследований и ответы на основные вопросы по постковидному син-дрому можно найти на сайте инициативы BMG по Long COVID.

Дополнительные сведения о постковидном синдроме также есть здесь.

Вакцинация

Прививка от COVID-19 показывает высокое защитное действие против тяжелого протекания или смертельного исхода. Достаточная иммунная защита не образуется даже после заражения актуальными вариантами коронавируса. Риск повторного заражения по-прежнему сохраняется. Поэтому в Германии всем людям в возрасте 18 лет и старше рекомендуется как минимум один раз вакцинироваться от COVID-19 (для создания так называемого "базового иммунитета"). Некоторым людям, которые особенно подвергнуты опасности тяжелого протекания заболевания или заражения коронавирусом, следует дополнительно проходить ежегодную осеннюю ревакцинацию против COVID-19. В том числе:

• лицам 60 лет и старше,
• лицам в возрасте от 6 месяцев, подверженным особенно высокому риску тяжелого заболевания COVID-19 в связи с наличием другой, фоновой болезни,
• постояльцам учреждений медицинского наблюдения и ухода,
• персоналу учреждений ухода и медицинских учреждений (амбулаторных и стационарных), имеющему непосредственный контакт с пациентами,
• членам семьи и лицам, которые находятся в тесном контакте с людьми, не имеющими возможности защитить себя прививкой против COVID-19 в достаточной степени (например, из-за болезни).

Поэтому проверьте, не следует ли вам обновить свою вакцинационную защиту ближайшей осенью.   

Защита от заражения

При симптомах острой инфекции дыхательных путей следует обязательно оставаться дома от трех до пяти дней. При этом маска поможет защитить других людей – это особенно важно, если избежать контактов с другими людьми невозможно, несмотря на симптомы. Лицам, относящимся к группе риска, также следует подумать о ношении маски в целях самозащиты.

Дополнительная информация имеется здесь и здесь.

Важные информационные материалы, сведения о текущем состоянии исследований и ответы на самые важные вопросы о постковидном синдроме можно найти на сайте Минздрава, посвященном постковидному синдрому: www.bmg-longcovid.de

Более подробную информацию можно найти на сайте www.infektionsschutz.de/coronavirus/basisinformationen/long-covid-langzeitfolgen-von-covid-19/