Загальнонаціональна лінія допомоги «Вагітні жінки в біді» (Schwangere in Not) пропонує первинну психосоціальну консультацію вагітним жінкам, їхньому соціальному оточенню, а також фахівцям, які за ними доглядають. Послуга доступна цілодобово за телефоном 0800 40 40 020, безкоштовно, анонімно, без жодних перешкод та 18 мовами, зокрема для жінок, які прибули з України, — польською, російською й англійською за потребою. Мета — направити вас до місцевого консультаційного центру для вагітних.

Можливість звернутися на лінію довіри «Вагітні жінки в біді» у супроводі перекладача незабаром буде доступна і українською мовою. Інформаційні матеріали для вагітних жінок також буде перекладено українською в найкоротші терміни.

Федеральний фонд допомоги матері та дитині в Німеччині також допомагає вагітним жінкам незалежно від їхньої національності. Він також надає фінансову допомогу на одяг для вагітних, товари для догляду за дітьми, житло й меблі, а також виплати на догляд за маленькими дітьми. Жінки, яким нещодавно довелося покинути Україну, можуть без бюрократичної тяганини звернутися за підтримкою фонду до консультаційних центрів для вагітних. У разі відсутності окремих документів, їх можна буде подати пізніше. 

Інформаційний лист з усією актуальною інформацією про фонд та його пропозиції можна завантажити й замовити українською мовою на сайті Федерального фонду, а також тут. Крім того, інформаційний плакат німецькою та англійською мовами у форматі DIN A3 містить інформацію про допомогу, що надається Федеральним фондом матері та дитини. Насамперед, він краще доносить інформацію до вагітних біженок. Він містить три QR-коди, за допомогою яких можна перейти безпосередньо до інформаційних листів Федерального фонду німецькою, англійською та українською мовами. Інформаційний плакат стане в нагоді для консультаційних центрів, клінік, медичних кабінетів та інших місць, що контактують з біженцями.

Додаткові консультації та інформацію пропонує Національний центр ранньої допомоги (Nationales Zentrum Frühe Hilfen). На сайті elternsein.info цей центр підготував загальну інформацію для вагітних жінок і сімей – українською, англійською та російською мовами. Спеціалісти центру ранньої допомоги можуть знайти пропозиції безперервної освіти, методичні рекомендації та іншу інформацію для підтримки сімей біженців на сайті fruehehilfen.de. 

Посібник з організації денного догляду за дітьми в Німеччині пропонує відповіді на найважливіші запитання для батьків з дітьми дошкільного віку. Керівництво призначене для українських сімей, а також для приватних осіб, установ та організацій, які консультують біженців з питань денного догляду за дітьми. Воно доступне українською та німецькою мовами.

У Німеччині всі діти віком від одного року мають законне право на відвідування дитячого садочка. У довіднику описується, як батьки можуть знайти місце для догляду за дитиною, як працює дитячий садок і яка вартість догляду за дитиною. У довіднику також коротко викладено додаткову інформацію про різні форми догляду, години роботи, харчування, вимоги щодо захисту від інфекцій та роботу з сім'ями.

Крім того, Федеральна асоціація денного догляду за дітьми вже протягом років надає інформацію різними мовами про денний догляд за дітьми. Тепер ця інформація також доступна для завантаження українською мовою.

Більш детальну інформацію про можливості безкоштовного нагляду за дитиною наведено у розділі «Фінансова підтримка родин».

У липні 2022 року було запущено дворічний модельний проект fem.point Федерального міністерства у справах сімей, громадян похилого віку, жінок і молоді. У рамках цього проекту жінкам – біженкам з України в Берліні пропонуються комплексні консультації та посередництво у сфері підвищення кваліфікації та пошуку роботи, включно з комерційними пропозиціями з вивчення мови, а також супровідні пропозиції для дітей. Мета – інтеграція учасниць проекту в ринок праці. Ми пропонуємо як легкодоступні відкриті контактні адреси (наприклад, Café fem.point), так і формати індивідуальних тренінгів з обов’язковою участю (зокрема, консультації у сфері освіти, тренінги з працевлаштування, супровід на перших етапах після працевлаштування).

На сайт (німецькою мовою)

Інформаційний аркуш (частково російською мовою)

Додаткову інформацію можна знайти тут.

Понад 530 локацій дозвілля мешканців будинків (Mehrgenerationenhäuser) по всій Німеччині також пропонують широкий спектр допомоги. Тут мешканці стають контактними особами по мікрорайонах і разом з волонтерами допомагають людям, які були вимушені залишити Україну. Залежно від розташування пропозиції можуть включати кафе для зустрічей, надання перекладачів, психологічну підтримку, спонсорство та, за необхідності, надання житла. Крім того, деякі заклади також пропонують гаряче харчування, допомогу в подачі заяв, дозвільні та консультаційні послуги, мовні курси з доглядом за дітьми та надання децентралізованих баз даних допомоги біженцям. Деякі локації дозвілля мешканців (Mehrgenerationenhäuser) також організовують благодійні заходи та збори коштів або надають одяг. Ви можете знайти такі локації поряд з вами тут.

Асоціація Nummer gegen Kummer e.V. («Номер від печалі», німецькою мовою) має намір стати компетентною інстанцією, до якої зможуть звертатися діти, підлітки та їхні батьки зі своїми великими та малими турботами, проблемами й страхами. Охоплюється широкий діапазон тем: від страждань на ґрунті кохання або шкільних проблем до справді важких ситуацій, як-от примус до сексу або суїцидальні думки. При цьому консультанти Nummer gegen Kummer насамперед виконують роль співрозмовників, дотримуючись анонімності осіб, які до них звертаються, і допомагаючи їм знайти спосіб самодопомоги.

Helpline Ukraine («Лінія допомоги для України») цілеспрямовано орієнтована на українців і українок і надає телефонні консультації українською та російською мовами для дітей, підлітків і родин.

Helpline Ukraine
0800 500 225 0 (анонімно й безкоштовно по всій Німеччині)
Понеділок – п’ятниця, з 14 до 17 години
На сайт (українською мовою)