Тут ви знайдете інформацію за темами соціальні виплати та робота в Німеччині
Так, ви можете отримувати соціальну допомогу. Ви можете отримувати допомогу згідно з Законом про надання соціальної допомоги прохачам притулку (Asylbewerberleistungsgesetz) або з 1 червня 2022 року одержувати виплати від центру зайнятості (Jobcenter) (якщо ви працездатні), або від відомства соціального забезпечення (якщо ви обмежено працездатні або отримуєте пенсію за віком). Для цього вам треба мати дозвіл на перебування (Aufenthaltserlaubnis) (відповідно до § 24 Закону про перебування) або так зване тимчасове посвідчення (Fiktionsbescheinigung), видане відомством у справах іноземців. Якщо ви працездатні, консультацію можна отримати в місцевих центрах зайнятості, у інших випадках консультацію нададуть місцеві відомства соціального забезпечення.
Центр зайнятості може надати вам допомогу, пов’язану з:
- покриттям потреб на прожиття, оплатою житла й опалення
- коштами для інтеграції на ринку праці (див. Розділ 3)
Щодо покриття потреб на прожиття, оплатою житла й опалення це можуть бути гроші або талони, зокрема, на продукти харчування, одяг, засоби гігієни й оренду житла. Крім того, вас застраховано в касі медичного страхування. Дітям й молодим дорослим можуть покриватися видатки, наприклад, на додаткову допомогу в навчанні або на уроки музики.
Центри зайнятості нададуть відповідні консультації і з цих питань.
Відомство соціального забезпечення також може підтримати вас із покриттям потреб на прожиття, тобто грошима/талонами для оплати оренди житла, продуктів харчування і засобів гігієни. Також можна отримати одноразову фінансову допомогу, якщо ви, наприклад, знайшли житло й вам потрібні меблі. Українці, які отримують гроші від відомства соціального забезпечення, не мають державної медичної страховки. Тим не менше в державній касі медичного страхування (Krankenkasse) вони отримують картку медичного страхування і в разі хвороби можуть із нею, наприклад, звернутися до лікаря. Пов’язані з цим витрати згодом будуть покриті відомством соціального забезпечення.
Підтримка згідно з Законом про надання соціальної допомоги прохачам притулку передбачає також покриття витрат на житло, харчування, засоби гігієни тощо. Поруч із цим ви можете одержати допомогу на послуги, пов’язані з мобільністю або комунікацією, а також базове медичне обслуговування.
Якщо вам потрібна допомога, спочатку вам треба зареєструватися в одному з пунктів первинного прийому. Зареєструватися можна в усій Німеччині у відомствах у справах іноземців.
Гроші від центру зайнятості або відомства соціального забезпечення ви зможете отримати, якщо ви подали у відомство у справах іноземців за місцем проживання заяву на отримання дозволу на перебування згідно з § 24 п. 1 Закону про перебування. Якщо посвідка на проживання (Aufenthaltstitel) відповідно до § 24 п. 1 Закону про перебування не може бути надана відразу, ви спочатку отримаєте так зване тимчасове посвідчення (Fiktionsbescheinigung). Тимчасове посвідчення також дає право на одержання соціальної допомоги.
Якщо ви подаєте формальну заяву на отримання притулку у Федеральне відомство у справах міграції й біженців (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, BAMF), ви можете розраховувати на допомогу згідно з Законом про надання соціальної допомоги прохачам притулку. Утім, заява на отримання притулку для біженців із України здебільшого не є підставою для одержання ними права на перебування та/або соціальної допомоги і Німеччині.
Члени сім’ї, які мешкають разом із вами, також можуть отримувати допомогу.
Залежно від ситуації в сім’ї й індивідуальних потреб ви і члени вашої сім’ї маєте право на соціальну допомогу згідно з різними законами про допомогу (Кодекс соціального забезпечення, розділ ІІ – SGB II або Кодекс соціального забезпечення, розділ ХІІ - SGB XII). Важливо, щоб ви вчасно подали заяву щодо покриття потреб на прожиття себе і членів своєї сім’ї. Якщо місцевий центр зайнятості або відомство соціального забезпечення вирішать, що один або декілька членів вашої сім’ї відповідають критеріям для іншого виду соціальної допомоги, вони відправлять заяву до відповідного відомства.
Крім того в разі, якщо ви отримуєте допомогу згідно з Законом про надання соціальної допомоги прохачам притулку, то ви і члени вашої сім’ї за певних обставин можете мати право на соціальну допомогу.
Допомога покриває базові потреби на харчування, житло, опалення, одяг, медичні послуги, а також побутові предмети першої необхідності згідно Закону про надання пільг особам, що подали заяву на отримання політичного притулку (AsylbLG). Крім того, покриваються також інші особисті повсякденні потреби (наприклад, мобільний зв’язок). В окремих випадках можуть покриватися особливі індивідуальні потреби.
Допомогу для покриття потреб на прожиття отримує лише той, хто не може забезпечити себе за рахунок власних доходів або активів. Тобто тут діють ті самі правила, що поширюються і на всіх інших осіб, які отримують соціальну допомогу в Німеччині.
Під час розгляду необхідності в наданні допомоги власні доходи й активи враховуються лише в разі, якщо вони фактично є в наявності. Крім того, існують різні суми, що не підлягають оподаткуванню, тобто певні суми можуть залишатися у вас. Наприклад, якщо доходи забезпечуються трудовою діяльністю, оподаткуванню повною мірою підлягає не вся сума.
Активи, якими наразі не можна скористатися через те, що вони в Україні (наприклад, нерухомість), не враховуються. Якщо йдеться про значні активи, якими можна скористатися (наприклад, кошти на рахунках, готівка), то, починаючи із певної суми, саме їх треба використовувати для прожиття.
З 1 червня допомога й соціальна підтримка надаватимуться біженцям із України, які потребують допомоги, не згідно з Законом про соціальну допомогу пошукувачам притулку, а відповідно до положень Кодексу соціального забезпечення (SGB). Обов'язковою умовою є те, що ваші персональні та біометричні дані були зафіксовані поліцією і подали заяву на отримання дозволу на перебування з метою тимчасового захисту, отримали фіктивне посвідчення з цього приводу або отримали дозвіл на перебування з метою тимчасового захисту, а також Ви відповідаєте іншим вимогам для отримання базових виплат відповідно до SGB II або SGB XII.
З 1 червня 2022 року всі працездатні біженки та біженці з України можуть звернутися по допомогу до центру зайнятості (Jobcenter). Обов’язковою умовою є наявність дозволу на тимчасове перебування (Aufenthaltserlaubnis) відповідно до § 24 Закону про перебування, трудову діяльність й інтеграцію іноземних громадян на території ФРН (AufenthG, Німеччина) або тимчасової посвідки (Fiktionsbescheinigung), виданої відомством у справах іноземних громадян (більше про це можна дізнатися тут ). Подати заяву про призначення гарантованого мінімуму соціального забезпечення (ALG II) до деяких центрів зайнятості наразі можна онлайн. Додаткову інформацію про цей вид соціальної допомоги та посилання на доступні сервісні служби для подання заяви ви знайдете тут: Як подати заяву? (ALG II)
Особам, які в період із 24 лютого 2022 року до 1 червня 2022 року отримали дозвіл на перебування для тимчасового захисту або відповідне тимчасове підтвердження і які досі не пройшли перевірки для розпізнання і внесення відповідних осіб у картотеку злочинців, достатньо внесення їхніх даних до Центрального реєстру з обліку іноземців. У цьому разі вони мають пройти перевірку для розпізнання і внесення відповідних осіб у картотеку злочинців до 31 серпня 2022 року.
У зв’язку з переходом до обслуговування згідно з Кодексом соціального забезпечення в майбутньому буде надаватися широка допомога для покриття життєвих потреб, медичного обслуговування й інтеграції. Для забезпечення і спрощення інтеграції відразу буде надаватися можливість працевлаштування, спрощено обмеження із правом вибору місця проживання, особливо в разі здійснення трудової діяльності, відвідування інтеграційних курсів і заходів із підвищення кваліфікації.