Ви здобули вищу освіту за межами Німеччини і хочете знайти роботу в Німеччині, яка відповідає вашому диплому та кваліфікації? В такому разі ви можете скористатися процедурою офіційної оцінки та підтвердження вашого диплома про вищу освіту.
Сертифікат про оцінку іноземного диплома – це офіційний документ Центрального відомства з питань іноземної освіти в Німеччині (ZAB – Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen), який засвідчує відповідність вашої кваліфікації певному освітньому рівню в Німеччині. Тобто, у рамках цієї процедури проводиться оцінка, в якій мірі ваш диплом відповідає дипломам німецьких університетів. Сертифікат про оцінку іноземного диплома ви можете використовувати як підтвердження вашої кваліфікації в процесі пошуку роботи та комунікації з державними органами.
Подання заявки в режимі онлайн
Так, ви можете скористатися формою онлайн-заявки на сайті Центрального відомства з питань іноземної освіти в Німеччині (ZAB).
Однак спочатку вам слід скористатися опцією Попередньої перевірки на сайті Центрального управління закордонної освіти (Vorab-Check der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen, ZAB). Так ви дізнаєтеся, чи можете ви подати заявку на оцінку вашого диплома про вищу освіту і які документи ви повинні надати.
- Створення облікового запису
Створіть обліковий запис на сайті ZAB. Для цього вам знадобиться обліковий запис на BundID. Інформацію про створення облікового запису можна знайти в розділі «Часті запитання» (FAQ) на сайті ZAB. - Підготовка документів
Підготуйте документи, зазначені в рамках Попередньої перевірки. Відскануйте документи. Збережіть відскановані документи у форматі PDF. - Заповнення заявки
Заповніть формуляр заявки. Завантажте документи. Ви можете в будь-який момент зберегти заявку і продовжити її заповнення пізніше. - Оплата держмита
Одразу після надсилання заявки ви можете сплатити держмито в режимі онлайн.
- Після подачі всіх документів і надходження в ZAB повної суми держмита починається 3-місячний термін розгляду заявки. Якщо ви подали заяву на отримання Блакитної карти ЄС або проходите в рамках прискореної процедури для кваліфікованих фахівців, термін розгляду заявки скорочується.
- Якщо ZAB буде потрібна додаткова інформація або документи, ви отримаєте відповідне повідомлення через ваш обліковий запис BundID (у розділі «Особистий кабінет»). Тут ви також можете в будь-який час відстежувати статус розгляду вашої заявки.
- Як тільки Сертифікат про оцінку диплома буде доступний для завантажування, ви отримаєте відповідне повідомлення через ваш обліковий запис BundID. Крім того, вас буде повідомлено електронною поштою
ZAB пропонує великий розділ «Часті запитання» (FAQ). Там ви знайдете відповіді на найбільш поширені запитання. Перейти до розділу «Часті запитання».
Загальна інформація про процедуру оцінки диплома
У Сертифікаті міститься наступна інформація:
- назва здобутої кваліфікації;
- спеціальність;
- заклад вищої освіти;
- тривалість і форма навчання;
- місце і дата отримання диплому;
- підтвердження визнання в Німеччині освітнього закладу та програми навчання;
- Рівень освіти в Німеччині, якому відповідає Ваша кваліфікація, наприклад, ступінь бакалавра чи магістра.
Примітка: У рамках процедури оцінки диплома ваша підсумкова оцінка та інші оцінки не перераховуються.
- З одного боку, це підвищить ваші шанси на німецькому ринку праці, адже ви здобували вищу освіту іншою мовою та в іншій системі освіти. Оцінка диплома дасть змогу роботодавцям і державним органам точніше визначити й оцінити рівень вашої кваліфікації. Тому багато роботодавців вимагають оцінку диплома як обов'язкову умову при прийомі на роботу – наприклад, у державному секторі.
- З іншого боку, оцінка диплома може бути важлива для вашого майбутнього перебування в Німеччині: якщо ви маєте намір подавати заяву на отримання Блакитної карти ЄС, ви повинні довести, що ваш диплом про вищу освіту відповідає німецькому диплому. Для цього слід скористатися процедурою оцінки диплома.
Усе залежить від цілей вашого перебування в Німеччині. Сертифікат про оцінку іноземного диплома може бути корисний або ж необхідний для життя, навчання й роботи в Німеччині. Однак він не є універсальним документом для всіх випадків. На сайті Центрального відомства з питань іноземної освіти в Німеччині (ZAB) ви знайдете інформацію про те, для яких цілей потрібна оцінка диплома і до яких ще відомств ви можете звернутися.