Семья и ребенок

Беженцы из Украины могут при определенных условиях получать семейные пособия, такие как пособие на ребенка, родительское пособие и авансовые выплаты на содержание. Условием является наличие у них вида на жительство в соответствии с параграфом 24 Закона о пребывании, которое предусматривает разрешение на работу не менее чем на шесть месяцев. В зависимости от семейного пособия применяются другие требования. Иногда они не выплачиваются на несовершеннолетних. Семейный портал содержит дополнительную информацию на специальной странице для беженцев из Украины.

Кроме того, Проект "Семьи хорошо информированы" помогает беженцам, а также распространителям информации, чтобы семьям иммигрантов было легче подавать заявления на получение таких пособий, как пособие на ребенка или доплата на ребенка.

Семьи, бежавшие с детьми из Украины, могут подать заявление на получение пособия на ребенка в Германии при следующих условиях:

• если они имеют разрешение на пребывание согласно 24 AufenthG (закон о порядке пребывания иностранных граждан)

и

один из родителей, подающий заявление на получение пособия,

• трудоустроен ЛИБО
• находится не менее 15 месяцев непрерывно на территории Германии.

Для этого при подаче заявления необходимо предоставить соответствующие подтверждения.

Обратите внимание на следующее: Подать заявление на получение пособия на ребенка можно только в отношении детей, которые пребывают на территории Германии, одной из стран Европейского Союза (ЕС), Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) или на территории Швейцарии.

На детей старше 18 лет, в некоторых случаях, также можно получить пособие на ребенка. Для этого, помимо вышеуказанных условий, должны быть выполнены дополнительные требования. В таком случае вам нужно будет предъявить подтверждения того, что ваш ребенок проходит, например, профессиональное обучение. Дополнительная информация указана в разделе Пособие на ребенка старше 18 лет.

Для того чтобы семейная касса могла проверить ваше заявление на получение пособия на ребенка, вам необходимо предоставить подтверждения того, что условия для получения пособия выполнены.

Вам необходимо предоставить следующие подтверждения:

• разрешение на пребывание согласно § 24 AufenthG (закон о порядке пребывания иностранных граждан) в отношении вас и ваших детей ИЛИ
• предварительную справку о вашем правомерном пребывании (например, временное удостоверение на легальное пребывание или предварительное разрешение на пребывание), если такой документ был выдан в соответствии с § 24 AufenthG (закон о порядке пребывания иностранных граждан) и разрешает трудоустройство

и

• подтверждение вашей трудовой деятельности как родителя, подающего заявление (например, трудовой договор или расчетный лист)

и

• подтверждение того, что ваши дети находятся в Германии или в другой стране Европейского союза (ЕС), Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) или Швейцарии (например, регистрация в ведомстве по делам иностранцев либо справка из детского сада, организации по уходу за детьми или т.п.).

Щоб мати можливість подати запит на отримання допомоги на дітей від Сімейного фонду, ви повинні підтвердити, що ви працюєте в Німеччині. Це може бути як працевлаштування у роботодавця, так і самозайнятість. Невелика зайнятість (так звані «міні-роботи») та часткова самостійна зайнятість (у значенні §§ 8 і 8a SGB – Соціального кодексу ФРН, IV) також вважаються оплачуваною роботою.

Круглые сироты и дети, которые не знают, где находятся их родители, могут сами подать заявление на получение пособия на ребенка. В таком случае пособие на ребенка выплачивается в соответствии с Федеральным законом о пособиях на ребенка (BKGG).

Необходимым условием для этого является наличие у ребенка разрешения на пребывание согласно § 24 AufenthG (закон о порядке пребывания иностранных граждан). Для получения пособия на ребенка не требуется наличие оплачиваемой работы или минимального срока проживания.

Также если ребенок старше 18 лет, в некоторых случаях он имеет право на получение пособия на ребенка. Для этого, помимо вышеуказанных условий, должны быть выполнены дополнительные требования. В данном случае ребенок должен доказать, что он проходит, например, профессиональное обучение. Дополнительная информация указана в разделе Пособие на ребенка старше 18 лет.

Вместе с заявлением о предоставлении убежища заканчивается действие разрешения на пребывание согласно § 24 AufenthG (закон о порядке пребывания иностранных граждан).

Просители убежища или признанные беженцы имеют право на пособие на ребенка только с момента получения или признания убежища. За предшествующий период право на получение пособия на ребенка возникает только в том случае, если проживание в Германии продолжалось не менее 6 месяцев и впоследствии убежище было получено либо признано.

В связи с тем, что пособие на ребенка учитывается как доход при выплате пособий лицам, ищущим убежище, финансовые преимущества для лиц, имеющих право на убежище, и признанных беженцев отсутствуют. Кроме того, во время процедуры предоставления убежища не разрешается заниматься трудовой деятельностью.

Если заявление о предоставлении убежища или признании беженцем согласно Женевской конвенции отклонено и предоставлена вспомогательная защита, то право на получение пособия на ребенка возникает с даты предоставления такой защиты.

Как правило, на каждого ребенка ежемесячно выплачивается пособие в размере не менее 219 евро.

Если у вас несколько детей, их количество определяет размер пособия, которое вы получаете в целом. Это также относится к случаям, когда один из детей не проживает с вами: Начиная с третьего ребенка, вы имеете право на большее пособие на ребенка - даже если его братья и сестры живут с другим родителем.

Пособие на ребенка с 1 января 2021 года:

1. ребенок: 219 евро
2. ребенок: 219 евро
3. ребенок: 225 евро
4. ребенок: 250 евро

Если условия для получения пособия выполнены, вы можете подать заявление на получение пособия на ребенка.

заявочные документы

Пожалуйста, заполните и подпишите свое заявление и отправьте его вместе со всеми необходимыми подтверждающими документами в ответственную за вас семейную кассу. Адрес вы можете найти, введя свой почтовый индекс в сервисе поиска служебных инстанций.

Регистрационно-координационное бюро по приему детей и молодежи из детских домов Украины информирует учреждения, организации и частных лиц, которые организуют прием эвакуированных детей и детей-сирот из Украины в Германии. Оно предоставляет информацию о процессе распределения и компетентных органах в федеральных землях, а также называет соответствующих контактных лиц. Если группы украинских детей из детских домов и приютов будут задавать вопросы по пути в Германию, регистрационный орган также адресует их компетентным органам. В Службу экстренной помощи, которая находится под управлением компании SOS-Kinderdorf e.V., вы можете позвонить по бесплатному номеру телефона 0800 12 606 12 ежедневно с 8:00 до 19:00.

По всей стране около 490 Молодежных миграционных служб оказывают молодым людям из Украины консультации и поддержку по всем вопросам, связанным с их интеграцией. Основное внимание уделяется содействию изучения языка, школе, обучению и работе.

Общенациональная Линия помощи "Беременные женщины в беде" предлагает первичную психологическую и социальную консультацию беременным женщинам, их социальному окружению и специалистам, ухаживающим за ними. Услуга доступна круглосуточно по телефону 0800 40 40 020, бесплатно, анонимно, без барьеров и на 18 языках, в том числе для женщин, приехавших из Украины - при необходимости на польском, русском или английском. Цель предложения – направить вас в местный консультационный центр для беременных.

Языковое предложение телефона доверия «Беременные в беде» в сопровождении переводчика вскоре будет доступно и на украинском языке. Информационные материалы для нуждающихся беременных также будут переведены на украинский язык в кратчайшие сроки.

Независимо от национальности Федеральный фонд помощи матери и ребенку в Германии также поддерживает нуждающихся беременных женщин. Он также предоставляет финансовую помощь на одежду для беременных, детское оборудование, жилье и мебель, а также на уход за маленьким ребенком. Женщины, которым недавно пришлось покинуть Украину, могут без бюрократических проволочек обратиться в консультационные центры по беременности и родам, чтобы получить поддержку от фонда. При необходимости отсутствующие документы могут быть представлены позже. 

Информационный лист со всей актуальной информацией о фонде и его предложениях можно найти на украинском языке на веб-сайте федерального фонда, а также скачать здесь или заказать. Кроме того, информационный плакат на немецком и английском языках в формате DIN A3 содержит информацию о помощи, оказываемой Федеральным фондом матери и ребенка. Прежде всего, он ориентирован на беременных беженок. Он содержит три QR-кода, с помощью которых можно перейти непосредственно к информационным листкам Федерального фонда на немецком, английском и украинском языках. Информационный плакат особенно подходит для консультационных центров, клиник, медицинских кабинетов и всех других мест, в которые попадают беженцы.

Национальный центр ранней помощи предлагает дополнительные советы и информацию. Обзор для беременных женщин и семей приведен на сайте elternsein.info на украинском, английском и русском языках. Специалисты по ранней помощи могут найти рабочие пособия и брошюры для поддержки семей беженцев на сайте fruehehilfen.de.

В Справочнике по детским садам в Германии содержатся самые важные ответы для родителей, воспитывающих детей в детском саду. Руководство предназначено для украинских семей, а также частных лиц, учреждений и организаций, которые консультируют беженцев по вопросам дневного ухода за детьми. Оно доступно на украинском и немецком языках.

В Германии все дети в возрасте от одного года имеют законное право на место в детском саду. В справочнике рассказывается о том, как родители могут найти место для ухода за своим ребенком, как работает детский сад и какова стоимость ухода за ребенком. Дополнительная информация о различных формах ухода, часах работы, питании, требованиях по защите от инфекций и работе с семьями также кратко изложена в справочнике.

Кроме того, Федеральная ассоциация детских садов на протяжении многих лет предоставляет информацию об уходе за детьми в детских садах на разных языках. Информация теперь также доступна для скачивания на украинском языке.

Федеральная программа Европейского социального фонда "Сильные в работе – присоединяются матери с миграционным прошлым" федерального министерства по делам семьи призвана облегчить выполнение этой задачи по облегчению трудоустройства этой целевой группы. Она включает в себя курсы и инструктаж для матерей-иммигрантов по вопросам устройства на работу, изучения языка и признания квалификации. Она также помогает найти работу или стажировку, а также решить проблемы с совместимостью, причем в 85 точках по всей стране. При необходимости поддержку также могут оказать русскоязычные посредники.

Федеральное министерство по делам семьи совместно с ЮНИСЕФ и другими с 2016 года реализует федеральную инициативу "Защита беженцев в местах размещения беженцев" для защиты женщин, детей и других уязвимых лиц в учреждениях. Подробную информацию и практические материалы можно найти на сайте федеральной инициативы. В рамках проекта «Децентрализованная структура консультирования и поддержки для защиты от насилия в местах размещения беженцев» информаторы по защите от насилия также консультируют по всей стране в 15 федеральных землях по разработке и внедрению концепций защиты от насилия на местах. Они поддерживают создание местных сетевых структур и организуют мероприятия по повышению осведомленности и по проведению обучения.

Горячая линия доступна по номеру 08000 116 016 и является важным пунктом первой связи для женщин, пострадавших от насилия, их окружения и специалистов, в том числе, для беженцев и мигрантов. Желающие получить консультацию могут круглосуточно связаться с одним из консультантов, причем анонимно и бесплатно. Предложение доступно на 17 иностранных языках, включая русский, польский и английский. Консультации даются по всем формам насилия, включая торговлю женщинами, сексуальное и домашнее насилие и принуждение к занятию проституцией. При необходимости консультанты связывают позвонивших с местными службами поддержки. Телефон помощи «Насилие в отношении женщин» — это общенациональная консультационная служба.

Информаторам данный обзор расскажет о текущих вариантах поддержки линии помощи для женщин, покинувших Украину.

Общенациональная координационная группа по борьбе с торговлей людьми (Bundesweite Koordinierungskreis gegen Menschenhandel e.V.) (KOK) предоставляет обзор специализированных консультационных центров для жертв торговли людьми по всей Германии. Он также содержит информационные материалы на немецком, английском и украинском языках, которые содержат сведения об опасностях торговли людьми и демонстрируют варианты поддержки для людей всех национальностей. KOK также участвует и обращается от имени "Альянса для Украины" ("Alliance4Ukraine"), который представляет собой координационный союз более 150 организаций.

Координационная группа обучает органы и организации по оказанию помощи выявлению жертв. Активизировалось местное сотрудничество между полицией и КОК, поддерживаемое федеральным министерством по делам семьи.

Ассоциации бесплатной благотворительной помощи консультируют и сопровождают беженцев в более чем 2000 консультационных центров по всей Германии. Адреса можно найти на веб-сайте Информационной сети по вопросам предоставления убежища и миграции.

В частности, Федеральное министерство по делам семьи содействует созданию психосоциальных центров, предлагающих психосоциальные консультации и поддержку с помощью переводчиков, особенно для женщин и детей. Они варьируются от индивидуального кризисного вмешательства, первичных консультаций и групповых предложений по психологической стабилизации до терапии психологических травм. Адреса можно найти на веб-сайте Федеральной ассоциации психосоциальных центров.

На интеграционных курсах людей, иммигрировавших в Германию, обучают немецкому языку, а также истории, культуре и правовой системе страны. Посещение интеграционного курса расширяет возможности участников в социальной жизни. В целях облегчения участия родителей с детьми дошкольного возраста в интеграционном курсе реализована запущенная в январе 2022 года федеральная программа "Интеграционный курс с детьми: кирпичики будущего". Таким образом, Федеральное министерство по делам семьи и Федеральное министерство внутренних дел создали предложение по присмотру за детьми во время курса, если родителям не удалось получить постоянное место в детском саду. Дети находятся под присмотром рядом с интеграционным курсом. 

Более 530 многоквартирных домов по всей Германии также предлагают широкий спектр поддержки. Они являются местами встречи в микрорайонах и вместе с волонтерами помогают людям, бежавшим из Украины. Предложения и действия в зависимости от местоположения варьируются от кафе для встреч, участия переводчиков, психологической поддержки, спонсорства до предоставления проживания в случае необходимости. Кроме того, некоторые учреждения также предлагают горячее питание, помощь в подаче заявлений, досуговые и консультационные услуги, языковые курсы и услуги по уходу за детьми и предоставление децентрализованных баз данных помощи для беженцев. Иногда в многоквартирных домах также проводятся благотворительные мероприятия и сбор средств или открываются магазины одежды. Такие дома рядом с вами можно найти здесь.

Украинские беженцы могут стать волонтерами в Германии в Федеральной волонтерской службе (BFD). Информационные листовки о доступны для скачивания на немецком и на украинском языках.