Прибытие, интеграционные курсы и изучение языка

Прибытие, интеграционные курсы и изучение языка

Федеральное правительство хочет облегчить вам процесс прибытия и поселения в Германии. Вам предлагается ряд предложений, даже если еще неизвестно, насколько долго вы будете находиться в Германии. Интеграционный курс поможет вам адаптироваться к жизни в Германии: вы изучите немецкий язык, а также важные аспекты немецкой истории, культуры и правопорядка. Предложения и все, что вам нужно узнать о них, можно найти на этой странице.

С целью регистрации на языковой курс мы Вам составили следующий список документов:

- Паспорт или ID-карта гражданина Украины
- Вид на жительство или свидетельство о регистрации в качестве просителя убежища, временное удостоверение о легальном пребывании, справка о регистрации
- Заявление на получение права на льготы

Обратитесь, пожалуйста, к BAMF-NAvI или компетентному органу интеграции

Так Вы можете подать заявление на интеграционный курс

Шаг №1: Вы должны подать заявление на допущение к интеграционному курсу.
Вам необходимо подать заявление в региональное подразделение Федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев (BAMF).

У Вас также есть возможность непосредственно обратиться к образовательному учреждению. Там Вам помогут при заполнении заявления. Вы можете подать заявление на допущение к интеграционному курсу письменно по почте или в режиме онлайн.

Подача заявления в режиме онлайн

Если Вы хотели бы подать заявление в режиме реального времени, нажмите, пожалуйста, на ссылку ниже. Ассистент по подаче заявления проведет Вас шаг за шагом по заявке.

Для заявления в режиме онлайн Вам нужен электронный документ, удостоверяющий Вашу личность, с помощью которого Вы пройдете электронную аутентификацию по линии т.н. bundID в следующих шагах:

  • Электронное разрешение на пребывание
  • Европейское удостоверение личности с онлайн-функцией документа
  • Германское удостоверение личности с онлайн-функцией документа

Подача заявления на допущение к интеграционному курсу онлайн

Подача заявления на субсидию на транспортные расходы онлайн

Если у Вас нет ни одного из вышеназванных документов, подавайте письменное заявление по почте.

Подача письменного заявления

  • У Вас есть альтернатива заполнения заявления на интернет-сайте Федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев (BAMF)

Заполнение заявления на допущение к интеграционному курсу офлайн

Заполнение заявления на субсидию на транспортные расходы офлайн)

или

  • Вы можете скачать бланк заявления c интернет-сайта Федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев (BAMF) и заполнить заявление в формате PDF:
    допущение к участию в интеграционном курсе
    субсидия на транспортные расходы
  • Вам необходимо печатать заполненный бланк и подписать его.
  • Передайте заполненный и подписанный бланк вместе с приложенными необходимыми копиями в компетентное по Вашему месту жительства региональное подразделение Федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев (BAMF).   Найти региональное подразделение Федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев (BAMF)
  • Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев (BAMF) рассмотрит Вашу заявку и в случае вопросов или недостатка документов свяжется с Вами.
  • Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев (BAMF) вышлет Вам по почте ваучер, подтверждающий право участвовать в интеграционных курсах. Данный ваучер является Вашим допущением к участию, и с этим документом следует как можно быстрее обратиться к образовательному учреждению, предлагающему интеграционные курсы.

Шаг №2: Вы регистрируетесь в образовательном учреждении, предлагающем интеграционные курсы

  • Если Вы успешно зарегистрировались, Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев (BAMF) вышлет Вам по почте ваучер, подтверждающий Ваше право участвовать в интеграционном курсе. Этот ваучер является Вашим допущением к участию в интеграционном курсе.
  • Обратитесь, пожалуйста, как можно быстрее в образовательное учреждение недалеко от Вас.
    Найти образовательное учреждение
  • Пожалуйста, отдайте там Ваш ваучер, подтверждающий право участвовать в интеграционном курсе. Образовательное учреждение поможет Вам выбрать подходящий курс.
    Кроме того, Вас проинформируют о d.

Сбор ссылок
Найти региональное подразделение Федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев (BAMF), интеграционные курсы и места их проведения 
Информация Федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев (BAMF) о предложенных курсах интеграции и немецкого языка для беженцев из Украины 
Germany4Ukraine - Цифровое заявление - заполнение справки PDF, 338 KB, неадаптированно для ограниченных возможностей PDF, 718 KB, неадаптированно для ограниченных возможностей

Обратно к помощнику