Медицинское обслуживание

Важные номера телефонов:
• Служба спасения: 112
• Центр неотложной дезинтоксикационной помощи:  49 30 19240
• Служба дежурных врачей: 116 117
Аптеки также имеют ночную или экстренную службу.
 

Примерами для неотложной медицинской помощи являются:

острая одышка,

острая боль в груди,

острая боль в животе,

острое головокружение,

несчастные случаи и травмы,

осложнения беременности,

острое психическое расстройство,

острая опасность самоубийства,

чрезвычайная ситуация с наркотиками,

аллергический шок,

нарушение сознания или кома.

В этих случаях следует немедленно обратиться за помощью в службу спасения, травмпункт или к врачу.

Уведомление: Пожалуйста, обратитесь к обслуживающему персоналу в Вашем приемном отделении, чтобы узнать контактное лицо для неотложной медицинской помощи в Вашем приемном отделении.

Закон о социальной помощи лицам, подавшим заявление о предоставлении убежища (Asylbewerberleistungsgesetz / AsylbLG), предусматривает также медицинское обслуживание. Во время получения выплат для покрытия основных потребностей Вам оплачивают необходимое лечение у врача или стоматолога в случае острого заболевания и боли, включая предоставление лекарств и перевязочного материала, а также другую поддержку, необходимую для выздоровления, поправки или облегчения симптомов заболевания и последствий болезни.

Кроме того, оплачиваются официально рекомендованные прививки для предотвращения болезней или последствий болезней, и необходимые с медицинской точки зрения профилактические осмотры для их раннего выявления. Будущие мамы и родильницы имеют право на медицинскую помощь и услуги по уходу, поддержку акушерки, лекарства, перевязочный материал и медицинские процедуры.

Дополнительное медицинское обслуживание может быть предоставлено, если в конкретном случае вмешательство необходимо для обеспечения здоровья пациента. Лица, имеющие право на поддержку в соответствии с AsylbLG, которые получили разрешение на пребывание по статье временной защиты согласно § 24 Закона о пребывании (Aufenthaltsgesetz / AufenthG) и имеют особые потребности (например, в результате грубого психического или физического воздействия), имеют право, наряду с этим, на дополнительную медицинскую или другую необходимую помощь.

Врачи в частной практике
Диагностику и последующее лечение заболевания обычно проводят врачи, работающие в собственной практике или в объединении практикующих врачей совместно с другими коллегами. Их называют «частнопрактикующими» врачами. Врачи частной практики также выписывают рецепты на лекарства и могут также направлять своих пациентов в больницу для дальнейшего лечения.

Врачи частной практики выставляют счета за свою деятельность, например, управлению социального обеспечения или государственной медицинской страховой компании. Пациенты также могут оплачивать лечение у врача из собственных средств. Обратите внимание, что в этом случае Вам придется нести расходы самостоятельно. Возмещение денег задним числом не осуществляется.

Важно: большинство врачей назначают дату и время приема на лечение. Поэтому договаривайтесь о времени приема, желательно по телефону. Чтобы записаться на прием в режиме онлайн, платформа Doctolib и т. п. может оказаться полезной. В любом случае, соблюдайте договоренность о записи на прием! Пациентам без записи на прием в основном придется считаться с задержками по времени.

Врачи обязаны соблюдать врачебную тайну. Они не имеют права разглашать доверенную им информацию другим лицам. О некоторых инфекционных заболеваниях, таких как туберкулез, необходимо сообщать в отдел здравоохранения. Только так можно предотвратить распространение инфекционных заболеваний. Это уведомление не влияет на процедуру предоставления убежища.

Важно: Многие врачи говорят на английском или другом иностранном языке. Пожалуйста, спросите об этом. Если Вы плохо владеете немецким языком, рекомендуется взять с собой к врачу владеющего языком человека, которому Вы доверяете. На kvberlin.de . Вы найдете обзор, в котором Вы также можете увидеть, на каких языках говорят отдельные практики.

Больница
Вас будут лечить в больнице только в том случае, если лечения у частнопрактикующего врача недостаточно. Госпитализация должна быть одобрена заранее. Обращайтесь в больницу без предварительной консультации только в неотложных случаях!

Аптека
В Германии многие лекарства можно отпускать пациентам только в аптеках. Вы можете получить определенные лекарства (так называемые лекарства, отпускаемые по рецепту) в аптеке, только если Вы предъявите рецепт от врача. Есть также множество лекарств в свободной продаже, которые не требуют рецепта. Затраты на них не возмещаются компетентным государственным органом.

Аптекарь разъяснит Вам, как принимать лекарство.

По крайней мере, в одной ближайшей аптеке работает служба экстренной помощи в любое время дня и ночи.

По прибытии в Германию беженцы из Украины с физическими или психическими ограничениями жизнедеятельности сталкиваются с проблемой получения информации о безбарьерной регистрации по месту их прибытия, пребывания, а также о жилье и уходе, отвечающих их потребностям. В соответствии с Законом о предоставлении социальной помощи лицам, претендующим на политическое убежище (AsylbLG), прием беженцев из Украины и предоставление им социальной помощи находятся в компетенции федеральных земель. 

Пожалуйста, свяжитесь с ответственным за Вас ведомством в федеральной земле, где Вы находитесь. Информацию отдельных федеральных земель для беженцев из Украины с физическими или психическими ограничениями жизнедеятельности, а также лиц, оказывающих им поддержку, Вы можете получить здесь:

• Бавария
• Баден-Вюртемберг
• Берлин
• Бранденбург
• Бремен
• Гамбург
• Гессен
• Мекленбург-Передняя Померания
• Нижняя Саксония
• Северный Рейн-Вестфалия
• Рейнланд-Пфальц
• Саар
• Саксония
• Саксония-Ангальт
• Шлезвиг-Гольштейн
• Тюрингия

Вакцинация — наш выход из пандемии. Вакцины достаточно, и легко записаться на вакцинацию против коронавируса. В настоящее время проведена вакцинация более чем 160 миллионами доз вакцины, но этого недостаточно. Пройдите вакцинацию, чтобы мы могли обеспечить защиту населения. Информацию о вакцинации против COVID-19 можно найти на русском языке, в том числе, по адресу .

Информационный материал о вакцинации против коронавируса на украинском языке Вы можете найти в следующих документах:

Информационная брошюра Института Роберта-Коха (RKI) и форма согласия: Коронавирусная вакцинация мРНК-вакцинами PDF, 1 MB, неадаптированно для ограниченных возможностей

Информационная брошюра RKI и форма согласия: Коронавирусная вакцинация белковыми вакцинами PDF, 388 KB, неадаптированно для ограниченных возможностей

Информационная брошюра RKI и форма согласия: Коронавирусная вакцинация векторными вакцинами PDF, 972 KB, неадаптированно для ограниченных возможностей

Информационная листовка «Вакцинация помогает. 7 веских причин сделать прививку прямо сейчас» PDF, 352 KB, неадаптированно для ограниченных возможностей

Информационная листовка о вакцинации против коронавируса для детей (5-11 лет) PDF, 364 KB, неадаптированно для ограниченных возможностей

Информационный буклет о вакцинации против коронавируса для детей и молодежи (12-17 лет)  PDF, 199 KB, неадаптированно для ограниченных возможностей

Повсеместное тестирование является неотъемлемой частью комплексной стратегии борьбы с пандемией: Это позволяет быстро и точно регистрировать количество и распределение инфицированных людей в Германии. Это основа для разрыва цепочек заражения и защиты от перегрузки системы здравоохранения. Тестирование не освобождает от соблюдения правила AHA+L (соблюдение дистанции, гигены, пользование маской, проветривание) и необходимых гигиенических мер предосторожности и мониторинга симптомов в учреждениях.

В соответствии с текущими правилами тестирования всем гражданам предоставляется как минимум один бесплатный экспресс-тест (PoC-тест) в неделю — независимо от их статуса вакцинации или выздоровления. Информацию о тестировании можно найти в том числе на русском языке по адресу.

Сертификаты о прививках из Украины признаются, если использовались вакцины, одобренные в ЕС. 

Беременные женщины получают соответствующую медицинскую помощь. Наблюдается течение беременности и развитие ребенка. Это включает в себя регулярные осмотры (например, анализы крови, анализы мочи и ультразвуковое сканирование), дородовой уход, роды и послеродовой уход. Если вы беременны, Вы получите «паспорт матери» от своего контрактного врача. Индивидуальные даты осмотров заносятся в «паспорт матери». Роды осуществляют акушерки и медсестры родильного дома, а также врачи. Акушерки и медицинские сестры также являются важными контактными лицами до и после родов.

Как правило, после рождения ребенка родители получают медицинскую книжку для детей, в которой точно указано, когда необходимо конкретное обследование.

Важно: Пожалуйста, храните эту медицинскую книжку в надежном месте и берите ее с собой на все визиты Вашего ребенка к врачу!

Для детей в возрасте до шести лет запланировано несколько обследований. Первое обследование проводится сразу после рождения. Проверяются обмен веществ и функции органов чувств (например, слуха, зрения), дыхания, пищеварения и мускулатуры. Уделяется внимание нарушениям развития и поведения.

Дальнейшее обследование рекомендуется подросткам в возрасте от 12 до 14 лет. Таким образом, должно быть обеспечено обнаружение признаков проблем в физическом и умственном развитии молодого человека. Среди прочего врач измеряет рост, вес и артериальное давление.

Эти обследования важны для здорового развития Вашего ребенка. Поэтому, пожалуйста, соблюдайте все записи на прием для обследования!

Информацию можно найти по следующей ссылке.

Информацию можно найти по следующей ссылке.