Федеральний союз організацій із підтримки людей похилого віку (BAGSO), як профільне галузеве об’єднання, збирає інформацію щодо пропозицій із підтримки для українців і українок похилого віку та інформує про становище таких осіб в Україні.
Докладніші відомості (німецькою мовою) ви знайдете за цим посиланням: www.bagso.de
Кожна особа, що проживає в Німеччині та має роботу, де вона обов'язково повинна бути соціально застрахована, є учасником системи обов'язкового пенсійного страхування і сплачує внески до пенсійного фонду. Пенсію з обов'язкового пенсійного страхування отримують ті, хто раніше щонайменше 5 років сплачував внески (загальний трудовий стаж для отримання пенсії, що відповідає мінімальному періоду страхування). Окрім періодів сплати обов'язкових внесків під час трудової діяльності, сюди також входять, наприклад, періоди відпустки з догляду за дитиною, в які сплачувались обов'язкові внески.
Таким чином, право на пенсію також можуть отримати громадяни України, які працюють у Німеччині, якщо вони виконують умови страхового права для отримання відповідної пенсії. При цьому для них діє той самий пенсійний вік, що і на громадян Німеччини, який залежно від виду пенсії за вислугу років, становить від 63 до (з 2031 року) 67 років.
Більш детальну інформацію та контактні дані можна знайти на сайті Німецького фонду пенсійного страхування.
Примітка. Додаткову інформацію про соціальну допомогу та майнові податкові вирахування для пенсіонерів ви знайдете в розділі «Соціальна допомога».
Доми для людей різних поколінь можна знайти майже по всій Німеччині – всього в країні налічується близько 530 місць, де можуть зустрітися ті, хто хоче бути корисним або потребує допомоги. Двері тут відчинені для всіх – незалежно від віку чи культурних та релігійних світоглядів. Тут люди разом проводять час, навчаються разом і один в одного, допомагають один одному і з великим ентузіазмом беруть участь в організації свого дому для людей різних поколінь. Тут зустрічаються люди, які в житті ніколи б не зустрілися – наприклад, на мовних курсах, в Repair Café або при виконанні домашніх завдань.
Доми для людей різних поколінь тісно співпрацюють з муніципалітетами та є в курсі всіх подій. Так виникають найнеординарніші програми для місцевих жителів. Ось декілька прикладів того, що можна робити в дому для людей різних поколінь:
- Розмова за чашкою кави, обмін ідеями та знайомства з людьми різного віку – «Offenen Treff» (зустріч для всіх) вітає кожного бажаючого.
- Ви хочете брати активну участь в громадському житті, випробувати свої таланти та можливості? Ставши добровольцем, ви отримаєте особисте задоволення і зробите щасливішими інших.
- Навчайтеся разом і один в одного – наприклад, щоб освоїти бажану професію або вміти користуватися смартфонами, планшетами та іншими сучасними пристроями у літньому віці.
- Дайте разом старим речам нове життя, роблячи цим свій внесок в сталий розвиток – наприклад, беручи участь в майданчиках для обміну речами чи велосипедних майстеренях.
- Приходьте в дім для людей різних поколінь, щоб отримати консультацію та підтримку – наприклад, поради з питань виховання дітей або про те, як правильно поєднувати сім'ю, догляд та роботу.
- Розкажіть, як би організували роботу дому ви – дім для людей різних поколінь прислухається до кожного.
Більш детальну інформацію ви отримаєте за посиланням www.mehrgenerationenhaeuser.de
Близько 500 центрів допомоги літнім громадян по всій країні чекають на людей похилого віку, які хочуть стати волонтерами, зустрічатися з іншими або шукають підтримки в повсякденному житті. У центрах допомоги літнім громадянам вони знайдуть компетентних контактних осіб, які дадуть відповідь на всі зипитання, що стосуються старості. Центри займаються посередницькою діяльністю за місцем проживання, організовують власні проекти і надають підтримку, в тому числі кваліфіковану, а також забезпечують відповідні загальні умови. Їх діяльність полягає в наданні людям похилого віку можливості самим вибирати своє місце проживання, пошуку допомоги та участі в соціальному плануванні муніципалітету.
Федеральна робоча група Bundesarbeitsgemeinschaft Seniorenbüros e.V. (BaS) – це група центрів допомоги літнім громадянам. В даний час вона відповідає за проведення двох проектів з підтримки біженців: 17 центрів для людей похилого віку беруть участь у проекті BaS «Alt & Jung – Chancenpatenschaften» в рамках федеральної програми «Menschen stärken Menschen». Досвід, отриманий у проекті, який розпочали у 2016 році, тепер використовується для підтримки біженців з України. Ще дев'ять центрів допомоги літнім громадянам беруть участь у проекті BaS «Generationen-Kulturen-Vielfalt» в програмі «Demokratie leben!» і організовують зустрічі з біженцями.
Центри допомоги літнім громадянам або волонтери з двох проектів BaS, а також багато інших центрів для людей похилого віку по всій Німеччині
- зустрічають біженців і допомагають їм у разі невідкладних потреб
- надають їм першу допомогу та супроводжують при зустрічах у державних установах
- надають предмети першої необхідності (наприклад, продукти харчування, одяг, іграшки, предмети гігієни)
- відкривають власні центри для зустрічей із біженцями
- ведуть посередницьку діяльність у встановленні партнерських контактів між літніми волонтерами та біженцями з усього світу
- підшуковують, а в деяких випадках і самі надають житло
- організовують благодійні концерти та інші заходи щодо збору коштів.
Більш детальну інформацію можна знайти на сайтах: www.seniorenbueros.org/, www.chancenpatenschaften.de/ та www.generationen-kulturen-vielfalt.de/
Обов'язкове страхування у разі потреби у догляді є окремою галуззю соціального страхування. Воно було запроваджено 1995 року і з того часу постійно змінювалося. Страхування на випадок потреби в догляді є обов'язковим для всіх, хто має обов'язкову та приватну медичну страховку. Ті, хто має обов'язкову медичну страховку, обов'язково застраховані на випадок потреби в догляді; це також стосується добровільного членства в системі обов'язкового медичного страхування. Ті, хто має приватну медичну страховку, повинні бути застраховані у разі потреби в догляді через приватну страхову компанію. До приватного обов'язкового страхування на випадок потреби в догляді існують різні вимоги, наприклад, вид та розмір виплат має відповідати виплатам з соціального страхування на випадок потреби в догляді.
Основною метою страхування на випадок потреби в догляді є підтримка людей, яким потрібен догляд, відповідно до їхніх потреб в догляді та їх ситуації, щоб вони по можливості могли самі визначати власний повсякденний догляд. Коли і які виплати та забезпечення отримують від страховки ті, хто потребує догляду, залежить від ступеня обмеження самостійних дій та можливостей, тобто, від встановленого ступеня потреби в догляді, і від ситуації (наприклад, догляд вдома або в будинку престарілих) ), а також від того, хто оплачує догляд (наприклад, родичі або амбулаторна служба догляду).
Для отримання виплат від страховки на випадок потреби в догляді необхідно подати заяву, яка, зокрема, буде перевірена на предмет того, чи буде потреба в догляді тривалою, і орієнтовно становити не менше шести місяців. Якщо потреба в догляді не є тривалою, страховка не виплачує грошей, але – в разі потреби у фінансовій підтримці – можливі виплати, передбачені правом на соціальну допомогу, зокрема, «допомога з догляду». Право на виплати зі страховки на випадок потреби в догляді мають ті застраховані особи, які протягом останніх десяти років до подання заяви на отримання виплат від страховки на випадок потреби в догляді щонайменше два роки були застраховані самостійно або як член сім'ї. У разі страхування дитини, цей період страхування вважається виконаним, якщо він виконується одним із батьків. Якщо період страхування не виконується, але виконуються відповідні передбачені законом умови, право на отримання виплат у вигляді соціальної допомоги, зокрема, «допомоги з догляду» може також бути розглянуто.
У страхуванні на випадок потреби в догляді особи, що потребують догляду, повинні мати можливість самостійно вирішувати, як і хто за ними доглядатиме. Таким чином, страхування на випадок потреби в догляді також передбачає випадки, коли ті, хто потребує догляду, бажають, щоб замість амбулаторної служби їх доглядали родичі, друзі або інші особи, які працюють на добровільній основі. Таким чином, якщо особа, яка потребує догляду, сама організує свій догляд, то страховка виплачуватиме допомогу з догляду. Якщо близькі родичі хочуть забезпечити догляд вдома, вони можуть узяти повну або часткову відпустку на певний період (максимум на 24 місяці) відповідно до положень Закону про надання відпустки для догляду та Закону про надання відпустки для догляду за членами сім'ї.
Особи, що потребують догляду, можуть також скористатися послугами амбулаторної служби догляду або амбулаторної служби опіки та піклування. Вона надає підтримку в догляді вдома тим, хто потребує догляду, та членам їх сімей. Вона надає підтримку сім'ям в догляді та допомагає у повсякденному житті; завдяки їй члени сім'ї, що доглядають, наприклад, можуть поєднувати роботу і догляд, а також опікунство.
Крім того, страхування на випадок потреби в догляді передбачає інші види виплат та послуг, які надаються тоді, коли вони необхідні. Якщо вам потрібна допомога в догляді, ми рекомендуємо вам проконсультуватися в державній та приватній страховій компанії, які займаються страхуванням випадків потреби у догляді. За бажанням консультація надається вдома і є для вас безкоштовною.
Більш детальну інформацію можна знайти на сторінці Федерального міністерства охорони здоров'я, а також за посиланням: www.wege-zur-pflege.de/start
Якщо люди похилого віку або ті, хто потребує догляду, бажають догляду чи опіки не вдома, а в будинку для престарілих або іншій установі, то при укладенні договору з компанією, можливо, доведеться взяти до уваги положення щодо захисту споживачів Закону про договори на житло та догляд (WBVG). Більш детальну інформацію про Закон про договори на житло та догляд можна знайти на домашній сторінці Федерального міністерства у справах сім'ї, людей похилого віку, жінок та молоді за наступним посиланням:www.bmfsfj.de
Примітка. У розділі «Медичне забезпечення» ви знайдете важливу додаткову інформацію на теми догляду й охорони здоров’я.