Виробниче (або дуальне) навчання – найпоширеніша система професійної освіти в Німеччині. У її рамках навчання відбувається як на підприємстві, так і у професійному училищі. Система передбачає оволодіння понад 320 професіями.
Портал BerufeNavi надає підтримку молодим людям на шляху до професійного навчання. На ньому представлено якісно підготовлений перелік перевірених посилань на інтернет-ресурси з теми «Професійна орієнтація й пошук закладів для професійного навчання». Інформація про портал і його пропозиції українською й російською мовами допоможуть користування порталом: www.berufenavi.de
Спеціальну сторінку Федерального інституту професійної освіти для українських біженців (німецькою мовою) можна знайти тут: BIBB / Schwerpunkt: Ukraine
Федеральне міністерство праці й соціальних справ надає інформацію з питань працевлаштування й соціальних послуг: www.bmas.de
Під час пошуку придатних пропозицій із працевлаштування підтримку безпосередньо на місці вам надасть Агентство зайнятості: www.arbeitsagentur.de
Так, якщо ви маєте дозвіл на перебування відповідно до § 24 абз. 1 Закону про перебування, трудову діяльність та інтеграцію іноземців у ФРН (Aufenthaltsgesetz). Крім того, такий дозвіл вам надає навіть попередній документ про право на перебування у ФРН. У цьому документі, який видає Відділ віз та реєстрації іноземних громадян (Ausländerbehörde), має бути зазначено «Дозволена оплачувана трудова діяльність» (Erwerbstätigkeit erlaubt). Сюди входить, зокрема, і дозвіл на виробниче навчання. Зверніть увагу: термін дії дозволу на перебування коротший, ніж термін навчання. Попри це контракт на навчання може бути укладений та внесений до реєстру правових відносин, регульованих умовами договору про професійне навчання.
Місцеві агентства зайнятості можуть вам допомогти з професійною орієнтацією та проконсультувати вас з питань підбору й пошуку програм навчання (див. «Допомога в пошуку роботи й працевлаштуванні»). Якщо ви перебуваєте на обліку в Центрі зайнятості (Jobcenter), він може надати вам підтримку в пошуку місця навчання і надати цільову допомогу до і під час навчання. Федеральне агентство з працевлаштування (Bundesagentur für Arbeit) також може надати вам підтримку в забезпеченні засобів до існування у вигляді допомоги на професійне навчання. Це можливо і на етапі підготовки до професійного навчання. Додаткову інформацію Федерального агентства з працевлаштування про професійне навчання можна знайти тут:
- Запитання щодо професійної освіти (німецькою мовою) (англійською мовою)
- Питання про професійне навчання (німецькою мовою)
Крім того, до або під час виробничого професійного навчання ви можете відвідувати спеціалізовані мовні курси. Додаткову інформацію ви знайдете тут:
Надалі, якщо ви відповідаєте вимогам, ви також можете подати заяву на отримання дозволу на перебування з метою професійного навчання (§ 16a Закону про перебування) до Відділу віз та реєстрації іноземних громадян (Ausländerbehörde). Для цього Федеральне агентство з працевлаштування проводить перевірку на пріоритетність. Однак у цьому випадку, найімовірніше, не знайдеться відповідного кандидата з пільговими умовами, оскільки йдеться про продовження вже розпочатих правових відносин щодо професійного навчання. Таким чином, ви можете завершити виробниче професійне навчання, а потім подати до Відділу віз та реєстрації] іноземних громадян заяву на отримання дозволу на перебування як кваліфікованого працівника (§ 18a Закону про перебування).