Федеральное агентство по трудоустройству оказывает поддержку людям в поиске работы и консультирует по всем вопросам по данной теме.
Агентства по трудоустройству можно найти во многих городах и поселках, их можно узнать по этому логотипу
Bundesagentur für Arbeit
Изображения: Bundesagentur für Arbeit
В случае возникновения вопросов обращайтесь, пожалуйста, в местное Агентство по трудоустройству по месту Вашего актуального пребывания. Адрес соответствующего филиала Вы можете найти на веб-сайте Федерального агентства по трудоустройству с помощью запроса в поисковом окне «Dienststellensuche».
Если Вы хотите искать рабочее место напрямую, Вы можете найти предложения о работе в Поиске вакансий Федерального агентства по трудоустройству.
Если Вы подали в Центр занятости заявление на получение денежного пособия, то по вопросам поиска работы, трудоустройства и квалификации Вас проконсультирует компетентный сотрудник Центра занятости, ответственный за рассмотрение Вашего заявления. Центр занятости может оказать Вам поддержку в достижении Ваших профессиональных целей путем оказания услуг по активизации и интеграции в трудовую сферу. Просим Вас связаться с компетентным сотрудником Центра занятости, ответственным за рассмотрение Вашего заявления, чтобы обсудить возможные и необходимые формы поддержки и финансирования.
Вы можете подать заявление на финансовую помощь (например, на расходы в процессе соискания должности) непосредственно во время консультационной беседы: соответствующее заявление можно заполнить в бумажной форме или через онлайн-портал. Пожалуйста, узнайте, доступна ли в вашем Центре занятости программа JOBCENTER.DIGITAL II, или же подача онлайн-заявления осуществляется с помощью другой онлайн-программы.
Дополнительно вы можете найти здесь (на немецком языке) "Обзор электронных сервисов" Федерального агентства по трудоустройству (BA) и центров занятости (совместных учреждений - gE).
Этот перечень касается онлайн-процедур (подачи заявления) Федерального агентства по трудоустройству (BA) и Центров занятости (Jobcenter, gE) в следующих сферах:
- Денежные пособия от BA и gE
- Денежные пособия от семейной кассы
- Поиск работы
- Выбор профессии и курса обучения.
Более подробную информацию можно найти здесь.
Беженцы из Украины могут незамедлительно трудоустроиться по сотням различных специальностей, обладая разрешением на пребывание в соответствии с §24 Закона «О пребывании иностранных граждан» (AufenthG) или соответствующим временным удостоверением («фиктивное удостоверение»), содержащих разрешение на работу (отметка «Трудовая деятельность разрешена»). Это касается всех так называемых нерегламентированных профессий, таких, например, как офис-менеджер, или профессий, требующих получения вузовского образования, таких, например, как биолог, химик или математик.
Однако для осуществления трудовой деятельности по регламентированным профессиям требуется признание иностранной профессиональной квалификации. Регламентированные профессии – это защищенные законом профессии, например, в сфере ухода, здравоохранения и воспитания. Таким образом к регламентированным профессиям относятся, например, медицинские профессии, такие как врач или медсестра, а также профессии учителя и воспитателя. Сюда же относятся: защищенные законом названия профессий, например, «инженер»; сертификаты профессиональной пригодности и свидетельства о квалификации для некоторых видов самозанятой и коммерческой деятельности; дипломы о повышении квалификации с получением таких званий, как, например, «мастер-ремесленник» или «специалист по экономике и организации производства».
Информацию о необходимости проведения процедуры признания иностранной профессиональной квалификации, перечне необходимых для этого документов, а также о существующих дальнейших возможностях, можно получить на нескольких языках на официальном информационном онлайн-портале Федерального правительства Германии по признанию иностранных профессиональных квалификаций «Признание в Германии».
Если вы получили профессиональное образование в Украине, для правильной классификации степени вашего образования вам послужит портал BQ. Также здесь доступны подробные описания ваших профессиональных квалификаций, которые вы можете использовать для процесса признания вашей квалификации.
Бесплатные консультации и поддержку можно получить, в частности, в консультационных центрах в рамках программы содействия «Интеграция посредством квалификации». Консультационный центр, расположенный рядом с Вами, можно найти с помощью соответствующего поискового запроса на портале «Признание в Германии». Горячая линия «Работа и жизнь в Германии» ответит на вопросы о въезде, проживании, поиске работы и изучении немецкого языка. Она также предлагает первоначальные консультации по вопросам признания иностранных профессиональных квалификаций. Горячая линия работает с понедельника по четверг с 9.00 до 16.00 и в пятницу с 9.00 до 12.00 (по центрально-европейскому времени) по следующему номеру: +49 30 1815 – 1111.
Если Вы хотите работать по нерегламентированной профессии с иностранным дипломом о высшем образовании, то оценка документа об образовании может быть полезна, например, для прохождения Вами соискательной процедуры при поиске работы. Оценка документа об образовании является официальным документом, подтверждающим качество полученного Вами высшего образования. Оценка документа об образовании описывает полученное Вами высшее образование и подтверждает возможности профессионального и академического применения. Заявление на проведение оценки документа об образовании можно подать в секретариате Постоянной конференции министров культуры и образования федеральных земель Федеративной Республики Германия при Центральном ведомстве по вопросам иностранного образования (ZAB). Информация о процедуре подачи заявления на проведение оценки документа об образовании доступна на немецком, английском и украинском языках.
Если у Вас есть иностранный аттестат о школьном образовании или иностранный диплом о профессиональном образовании, Вы можете подать заявление на их признание в Германии. На данном веб-сайте Вы найдете ответы на часто задаваемые вопросы о признании иностранных профессиональных квалификаций в Германии и другие темы. Основная информация в обобщенном виде представлена в данном информационном материале на немецком PDF, 604 KB, неадаптированно для ограниченных возможностей , английском PDF, 617 KB, неадаптированно для ограниченных возможностей и украинском PDF, 532 KB, неадаптированно для ограниченных возможностей языках.
В июле 2022-го года был запущен двухлетний модельный проект "fem.point" Федерального министерства по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодежи. В рамках этого проекта бежавшим из Украины женщинам в Берлине предлагаются всеобъемлющие консультации и посредничество в сфере повышения квалификации и поиска работы, включая коммерческие предложения по освоению языка, а также сопровождающие предложения для детей. Его цель заключается в интеграции участниц в рынок труда. Эта концепция базируется на опыте предыдущего пилотного проекта «POINT – Potentiale integrieren», который осуществлялся в Берлине в 2017-2019 годах для женщин-беженок из Сирии, Афганистана, Ирака и Ирана. «fem.point» продолжает развивать выработанные там решения. Имеются как легкодоступные и открытые контактные адреса (например, "Café fem.point"), так и форматы индивидуального тренинга с обязательным участием (среди прочего, консалтинг в сфере образования, тренинг подготовки к рынку труда, сопровождение на начальном этапе после трудоустройства).
На сайт (на немецком языке)
Информационный листок PDF, 125 KB, неадаптированно для ограниченных возможностей (частично на русском языке)
Чтобы найти работу, вы можете воспользоваться порталами, публикующими вакансии. Пожалуйста, узнайте, на каких порталах вы можете найти работу, соответствующую вашей специальности. Нижеприведенные ссылки – это ссылки государственных и частных порталов вакансий на выбор. Обратите внимание, что это не официальное предложение федерального правительства.
Чтобы повысить свои шансы на рынке труда, вам важно освоить профессиональный словарный запас для вашей профессии. СЕТЬ "Предприятия помогают интеграции беженцев" (NETZWERK Unternehmen integrieren Flüchtlinge) предлагает словники с украинскими, английскими и русскими словами для различных отраслей. Будь то профессия электрика, работа в области ухода за людьми или офисная деятельность – эти словники помогут вам быстро расширить свой словарный запас и научиться использовать типовые речевые обороты и стандартные фразы.
- Словник (на немецком языке, однако с украинскими, английскими и русскими словами)
Кроме того, при поиске работы вас поддержат приветственные гиды. Они ознакомят вас с имеющимися вакансиями учебных и рабочих мест.
- Здесь вы можете найти ближайших приветственных гидов (на немецком языке)
В контрольном перечне для работников на общественных началах имеются прочие полезные сведения, касающиеся прибытия в Германию и доступа на рынок труда.
- Контрольный перечень для работников на общественных началах: Как организовано прибытие и доступ на рынок труда для беженцев из Украины PDF, 838 KB, неадаптированно для ограниченных возможностей (на немецком языке, но с украинским переводом)
Ниже вы найдете список важнейших документов и требований, которые обычно необходимы, т.е. должны быть представлены для того, чтобы устроиться на работу или начать производственное обучение в Германии. Ниже вы найдете список важнейших документов и обязательных условий, которые обычно необходимы, т.е. должны быть представлены для того, чтобы устроиться на работу или начать производственное обучение в Германии.
Справка о регистрации
Справка о регистрации свидетельствует о регистрации квартиры или жилья в определённом месте в Германии. Регистрация места жительства или регистрация в центре временного размещения важна для того, чтобы вы могли получать государственные социальные пособия, пока вы ещё не нашли работу.
Справку о регистрации можно получить в компетентном органе регистрационного учёта по месту проживания – например, в городской администрации или муниципалитете. Примечание: Даже если вы всё ещё живете в общежитии, это считается вашим местом жительства.
Более подробную информацию о регистрации по месту жительства можно найти на сайте Размещение и жильё для беженцев из Украины.
Личный идентификационный номер
Обязательным для приёма на работу является идентификационный номер налогоплательщика – сокращённо: ID-номер или ИНН (IdNr). Присвоение идентификационного номера осуществляется автоматически Федеральным центральным налоговым управлением (BZSt) после регистрации места жительства. Идентификационный номер высылается по почте на адрес зарегистрированного места жительства. Обратите внимание: Если вы живете у частного лица, не забудьте прикрепить на почтовый ящик табличку с вашим полным именем.
Банковский счёт
Наличие банковского счёта необходимо для получения социальных пособий или заработной платы. Если вы хотите открыть счёт, вы должны подтвердить свою личность с помощью украинской идентификационной карты или загранпаспорта. Если документов, удостоверяющих личность, нет, можно представить подтверждающий документ из ведомства по делам иностранцев (например, свидетельство соискателя убежища или разрешение на пребывание).
Более подробную информацию об открытии банковского счёта можно найти на сайте Повседневная жизнь в Германии.
Разрешение на занятие трудовой деятельностью
В период действия статуса «временной защиты» беженцы из Украины могут заниматься любой работой как по найму, так и на принципах самозанятости, в том числе неполный рабочий день или на 520 евро (минимальная занятость). Заявление на получение статуса «временной защиты» вы можете подать в компетентное ведомство по делам иностранцев. После подачи заявления вы получите временное удостоверение на легальное пребывание в стране (подтверждение от ведомства по делам иностранцев, что вы подали заявление на получение статуса «временной защиты»), которое позволит вам сразу работать, а затем разрешение на пребывание в соответствии с § 24 Закона о пребывании иностранцев (AufenthG). Копию временного удостоверение на легальное пребывание в стране или разрешения на пребывание следует представить работодателю при поступлении на работу. Обратите внимание: Если в настоящее время вы всё ещё находитесь в Германии без визы, вам запрещено работать.
Более подробную информацию о разрешении на работу и ваших правах в трудовых отношениях можно найти на сайте Трудовое право.
Номер социального страхования
При поступлении на работу, подлежащую социальному страхованию, на вас автоматически распространяется социальное страхование, то есть вы становитесь участником программ медицинского страхования, страхования по безработице, пенсионного страхования, страхования от несчастных случаев и страхования на случай длительного ухода. Свой номер социального страхования вы получите, зарегистрировавшись в одной из медицинских страховых организаций. Затем данные автоматически передаются в Фонд пенсионного страхования Германии, который выписывает карточку социального страхования и отправляет её по почте на указанный вами адрес места жительства. Обратите внимание: Если вы живете у частного лица, не забудьте прикрепить на почтовый ящик табличку с вашим полным именем.
Более подробную информацию о различных видах страхования можно найти на сайтах Повседневная жизнь в Германии и Информация о медицинском страховании.
Справка о благонадёжности
Справка о благонадёжности – это справка о прошлых судимостях человека. Иногда при приёме на работу работодатель требует справку о благонадёжности. Немецкую справку о благонадёжности можно получить в компетентном органе регистрационного учёта, предъявив удостоверение личности или загранпаспорт, или, находясь в Украине, запросить её онлайн на веб-сайте Министерства внутренних дел. В этом случае справка о благонадёжности выписывается в цифровом виде на украинском языке и при необходимости должна быть переведена на немецкий.
Медицинская справка
Если вы работаете в пищевой промышленности и имеете прямой контакт с определёнными продуктами питания (например, молочными и мясными продуктами, яйцами, детским питанием, мелкими и сырыми продуктами), вам необходим так называемый инструктаж по Закону о защите от инфекционных болезней (вводный инструктаж согласно § 43 IfSG) – в обиходной речи также называемый медицинской справкой. Врачебный осмотр при этом не производится.
Выдачей медицинских справок, т.е. проведением вводного инструктажа в соответствии с § 43 Закона о защите от инфекционных болезней (IfSG) занимается местный отдел здравоохранения. Отделы здравоохранения организуют регулярные групповые инструктажи в форме тренингов. Свидетельство о посещении такого тренинга, которое не должно быть старше 3-х месяцев, следует представить работодателю. Если соответствующего документа нет или он просрочен, приём на работу не разрешается. Поэтому важно своевременно записаться на тренинг. Во многих официальных органах вы можете подать заявление на получение медицинской справки онлайн или записаться на вводный инструктаж. Следует принять во внимание, что стоимость инструктажа и медицинской справки составляет от 20 до 35 евро. Точную сумму сбора следует выяснить на месте, поскольку она варьируется в зависимости от места вашего жительства.
Признание профессиональной квалификации
Не все виды деятельности обязательно требуют признания профессиональной квалификации (например, нерегламентированные профессии). Однако для регламентированных профессий, например, в области здравоохранения, безопасности или социальных услуг, признание профессиональной квалификации является обязательным. Проверить необходимость признания можно в так называемом средстве поиска по вопросам признания.
Более подробную информацию об этом вы найдёте на сайте Трудовое право.