Если у вас уже есть разрешение на пребывание и соответствующее свидетельство согласно статье 24 Закона о пребывании иностранцев, вы можете выехать в Украину и вернуться в Германию в любое время.

В соответствии с политикой Германии в области возвращения поездки в Украину можно разделить на три большие группы или категории, в зависимости от их продолжительности: 1) краткосрочные поездки сроком до 3 недель (21 календарного дня) в год; 2) долгосрочные поездки сроком до 6 месяцев; 3) возвращение в Украину.

Продолжительность поездки напрямую влияет на ваш статус пребывания в Германии, а также на то, сможете ли вы получать базовые пособия в соответствии со Второй книгой Социального кодекса (гражданское пособие).

Если у вас уже есть разрешение на временное проживание в Германии, срок его действия истекает, если вы:

Покидаете Германию более чем на время, или если Вы не находитесь в Германии более шести месяцев. Шестимесячный срок может быть продлен (до его истечения, а не после) Департаментом по делам иностранцев, если вы докажете, что и более длительное отсутствие является временным.

Что ещё необходимо иметь в виду при краткосрочной или долгосрочной поездке в Украину, вы узнаете в разделе «Поездки в Украину».

Если Вы переезжаете из Германии в другую страну или возвращаетесь в Украину на постоянное место жительства, пожалуйста, сообщите об этом ответственному за Вас Ведомству по делам иностранных граждан. В дополнение к этому необходимым является снятие с регистрационного учета в органе регистрационного учета. Для этого не ранее чем за одну и не позднее чем через две недели после выезда из квартиры, пожалуйста, повторно посетите орган регистрационного учета для снятия с регистрационного учета или сделайте это в письменной форме по обычной или электронной почте.

Если Вы получаете пособия по базовому обеспечению в соответствии с Кодексом социального обеспечения, том II (SGB II) или том XII (SGB XII), или пособия в соответствии с Законом о предоставлении социальной помощи лицам, претендующим на политическое убежище (AsylbLG), то перед Вашим выездом из Германии Вы должны сообщить об этом, вкл. дату выезда, также в Центр занятости (в случае получения пособий в соответствии с SGB II), в Ведомство социального обеспечения (в случае получения пособий в соответствии с SGB XII) или в агентство по выплате пособий в соответствии с Законом о предоставлении социальной помощи лицам, претендующим на политическое убежище (AsylbLG). При выезде из страны аннулируется право на получение гражданского пособия и других пособий по базовому обеспечению в Германии.

Кроме того, вы должны расторгнуть все существующие договоры, такие как договор о найме жилья, договоры с интернет-провайдерами и операторами мобильной связи, трудовые договоры и тому подобное. Рекомендуется отвести на это достаточно времени до отъезда достаточное время до отъезда, чтобы завершить эти процедуры.

Если вы работали у работодателя в Германии и были застрахованы в Германии в рамках обязательного страхования, предусмотренного законом, то после увольнения работодатель автоматически снимает вас с регистрации в соответствующих страховых реестрах (социальное страхование, пенсионное страхование, страхование на случай болезни, страхование на случай потребности в постороннем уходе, страхование от несчастных случаев и страхование от потери работы). Специально сниматься с регистрации в финансовом (налоговом) управлении не требуется, так как это тоже автоматически делает ваш работодатель. Внимание: если помимо этого вы заключили какие-либо дополнительные частные договоры страхования (например, страхование от ответственности за причинение вреда другим лицам или страхование домашнего имущества), то вы должны расторгнуть их самостоятельно.

С учетом изменчивости ситуации в Украине рекомендуется проконсультироваться с центром занятости в отношении более позднего возвращения в Германию или другие европейские страны в случае возможного обострения военных действий.

Даже после того, как человек снят с регистрации в Германии, он имеет возможность возвращения в одну из европейских стран и повторного обращения за временной защитой, если ситуация в Украине ухудшится.

Согласно директиве Европейского Союза о временной защите, когда человек возвращается в свою страну на добровольной основе, он теряет право на временную защиту; но если после этого он решает вернуться в страны Евросоюза, право на временную защиту может быть пересмотренo.

Что это означает для украинцев? Германия (или любое другое государство ЕС, где вам был предоставлен статус временной защиты) не обязаа принимать вас обратно; но она обязана, исходя из обстоятельств, сложившихся в Украине, рассмотреть просьбу о возвращении на ее территорию и ходатайства о предоставлении временной защиты.

Рекомендуется четко сообщить пограничникам, что вы обращаетесь за временной защитой в связи с ситуацией в Украине, вызванной войной, и что ранее вы уже имели статус временной защиты в ЕС. Обратите внимание, что решение о разрешении на въезд в этом случае будет приниматься пограничниками.

По состоянию на сегодня [1] граждане третьих стран, не имеющие гражданство Украины, которые в связи с военными действиями бежали из Украины в Германию после 24.02.2022 г., прошли официальную регистрацию в Германии и могут на постоянной основе и безопасно вернуться в страну происхождения или желают дальше мигрировать в третье государство, готовое их принять, могут получить поддержку в рамках следующих программ в случае добровольного возвращения из Германии:

a) программа REAG/GARP

По программе REAG/GARP, финансируемой Федерацией и федеральными землями, оказывается материальная и организационная помощь при добровольном возвращении в страну происхождения или дальнейшей миграции в третье государство, готовое принять мигранта. Возможная поддержка включает: финансирование расходов на проезд и транспорт, пособие на оплату путевых расходов, дополнительные медицинские расходы, а также, в зависимости от гражданства, единовременное пособие на обустройство.

b) программа StarthilfePlus

В дополнение к программе REAG/GARP можно ходатайствовать о специфических пособиях в зависимости от страны назначения, которые предоставляются в рамках федеральной целевой программы StarthilfePlus. В зависимости от страны назначения добровольные возвращенцы могут получить, в т. ч., 2-е пособие на обустройство или реинтеграционную поддержку в области жилья в стране назначения. Здесь действуют те же предпосылки, как и для получения поддержки по программе REAG/GARP.

c) Стимулирование через JRS (Joint Reintegration Services)

Кроме того, возможно краткосрочное стимулирование в рамках европейской программы реинтеграции JRS (Joint Reintegration Services). С помощью программы JRS, финансируемой организацией Frontex, возвращающиеся могут воспользоваться индивидуальными мерами, поддерживающими реинтеграцию и осуществляемыми сетью локальных партнеров в 34 (на данный момент) странах. Программа JRS различает кратковременную и долгосрочную поддержку (Post Arrival Package, т. е. " Пакет после прибытия" / Post Return Package, т. е. "Пакет после возвращения"). К кратковременной поддержке относится, среди прочего, встреча в аэропорту и дальнейшая транспортировка к месту назначения. К долгосрочной поддержке относится поддержка в сфере жилья, мероприятия по обретению профессиональной квалификации, помощь при поиске работы, поддержка при основании стартапа, а также поддержка в социальной и медицинской сфере.

За координацию этих видов помощи отвечает ведомство BAMF на национальном уровне.

Использование помощи в рамках программы JRS вносит некоторые коррекции в отношении тех стран, в которых уже предоставляются услуги в рамках программы StarthilfePlus.

Подробная информация о программе JRS имеется на сайте returningfromgermany.de

Заявка подается в одно из компетентных учреждений, которое далее направляет заявку в нужные инстанции. Обзор этих учреждений, а также возможностей стимулирования имеется также на портале "ReturningfromGermany".

Дополнительную информацию на тему содействия добровольному возвращению бежавших граждан третьих стран без гражданства Украины Вы найдете в этом буклете Федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев (BAMF).